"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijakan pemirsa disarankan"
"Kembalinya para legenda"
"Mereka kombinasi yang luar biasa"
"Big Mouth dan Gamjagol"
"Mereka merasa seperti kembali pulang setelah sekian lama"
"Skripnya setebal batu bata"
"Setelah masuk, kamu tidak bisa keluar sampai kami izinkan"
Kamu akan memberi kami makan, bukan?
Berapa banyak makanan yang kita miliki di sini?
"Mereka dikurung dan diberi makan"
Dia memujiku untuk bergerak cepat.
"Yong Man menggambar gagasan masa depan"
"Dia tidak suka yang lamban"
Kamu bisa lebih cepat.
"Aku akan membawakan acara ini dari sekarang"
Kita salip saja mereka dan lanjut.
Bergerak dengan cepat
"Yong Man menunjukkan kecepatan dan ketepatannya"
Seok Jin, kamu begitu populer di Tiongkok.
Tolong berhenti mengatakan itu.
Hanya hal itu yang bisa kita bicarakan.
Aku biasanya tidak tampak di bagian depan. Aku mirip hantu.
"Kritik dirinya mengundang tawa"
Dalam foto ini, aku mirip hantu.
"Seok Jin, berhenti bertingkah"
"Aku akan habis-habisan jika bisa melucu"
"Seok Jin komedian natural"
Aku menyadari apa rasanya menjadi selebritas.
"Soo Yoon adalah bintang baru acara ragam"
Kamu harus agak membesar-besarkan cerita.
Mereka berkata aku memiliki asuransi kanker payudara.
Aku disuruh mencari anak yang tidak kuketahui keberadaannya.
"Rasakan!"
Apa aku memukulmu?
"Dia membuat segalanya lucu"
"Soo Yong pandai melucu"
Kadar testosteronku 6.98.
Aku tidak tahan panas tubuhku, maka aku naik sepeda.
"Menjerit"
Setelah itu...
Aku bukan orang berengsek.
Aku tidak tergiur kepada wanita seperti ini.
"Soo Hong menjadi geram"
Mereka yang meninggalkan komentar kasar.
Jangan melakukannya lagi. Aku harus menikah.
"Hanya pakis dapat menghiburnya"
"Soo Hong pria lajang yang geram"
Soo Hong telah membantuku mendapat peran.
"Hun Su, wakil Soo Hong"
"Hadir untuk mengincar Myung Soo"
- Aku suka dia. - Aku tidak suka kamu.
"Dia bangga dan percaya diri"
"Hun Su ternyata menjadi kuda hitam"
"Pemirsa heboh menanggapi acara pekan lalu"
"Sudah lama sejak aku tertawa sebanyak ini"
"Kami sudah menunggu sebuah gelar wicara seperti ini"
"Semua orang, Soo Yong akan mengirimkan kalian koin digital"
- Terima kasih. - Itu bagus.
"Pemirsa, terima kasih"
"Pekan ini"
Biarkan semua di sini.
Dia coba memikirkan suatu ide.
Aku tidak akan tampil lagi di gelar wicara. Aku sudah muak.
"Mereka mengatakan setiap hal kecil tentang diri mereka"
Aku bisa melihat dia sedang mandi.
"Kamu tidak dapat mendengarnya di tempat lain"
Dia mengencani pria lainnya.
"Dia tidak keberatan mengatakan hal-hal kasar"
- Tolong hentikan. - Kamu tahu Benar.
"Dia lepas kendali"
Jae Seok bertindak sejauh ini. Dia merasa cemas.
"Jae Seok tidak bisa terus membawakan acara"
"Tim impian acara bincang terlucu hadir di sini"
"Mereka menciptakan gelar wicara yang sungguh baru"
"Tim Impian Acara Bincang, Babak Kedua"
Kami bersama para tamu yang sama seperti pekan lalu.
Kami akan memulai acaranya sekarang dan aku sudah lelah.
Ini permulaan acara.
Jujur, aku berbicara terlalu banyak,
- dan itu membuat mulutku kering. - Apakah itu pemanasan?
Mulutku kering juga.
Aku pikir kita perlu suntikan dahulu. Aku lelah.
"Mereka akan melanjutkan meskipun lelah"
- Sekarang, kita akan mulai. - Ayo mulai.
Para tamu kami merupakan Tim Impian Acara Bincang.
- Apa kita mulai sekarang? - Benar.
- Benarkah? - Kita baru selesaikan pembukaan.
Sekarang, kita akan memulai acara.
Kesenangan sebenarnya dimulai sekarang.
Kita bisa melakukan ini. Itu berjalan dengan baik.
Kamu memandu banyak acara dengan Lee Gyeong Gyu.
Kerja sama kalian berdua sangat baik saat itu.
- Kamu favoritnya Gyeong Gyu. - Dia melakukannya dengan cepat.
Itu karena dia bergerak dengan cepat.
Kami langsung beralih bahkan ketika tidak seharusnya.
"Mereka berdua ingin segera beralih"
Kami akan saling membuat gestur ini.
"Mereka mengangkat jempol dan beralih"
- Apa itu pujian? - Ya.
"Mereka mengambil alih acara ragam dengan gestur itu"
Sebelum acara,
kami tanyai para tamu tentang perasaan masing-masing.
- Kami membuat tulisan di papan. - Apa itu?
- Kami meminta tiga lainnya - Tentang Yong Man
untuk menggambarkan Yong Man
- dengan satu kata. - Apa ini?
Boleh kita lihat jawaban Seok Jin dahulu?
Mari lihat bagaimana Seok Jin menggambarkan Yong Man.
- Tertulis, "Gandhi-nya Korea". - Apa itu?
- Itu pujian. - Dia Gandhi-nya Korea.
- Kenapa? - Jelaskan kepada kami.
Dia seperti Gandhi sebelum menikah.
- Sebelum aku menikah? - Jika Benar,
menurutku kamu harus mempersingkatnya.
Luangkan waktumu dan santailah.
Jika itu yang terjadi sebelum dia menikah,
- aku khawatir. - Dia ingin damai dengan yang lain.
- Dia sangat murah hati dan baik. - Bisakah kamu menjelaskan?
- Dia pengasih dan perhatian. - Benar.
Dia tidak bisa menolak pertolongan.
Sebelum dia menikah, ada
banyak wanita...
- Itu cukup. - Tunggu sebentar.
- Biar dia menyelesaikan. - Dia baik ke para wanita.
- Dia seorang pria sopan. - Seperti apa Gandhi itu?
Bahkan ketika dia berada di militer,
dua wanita mengunjunginya pada hari yang sama.
- Apa? - Sungguh?
Dia bukan meminta mereka berkunjung.
- Dia tidak tahu. - Apa itu suatu kebenaran?
Dua wanita datang bersamaan.
Dia pria buaya darat.
Keduanya mencintai Yong Man.
Tunggu sebentar. Apa yang baru kamu katakan?
Aku tidak bisa mengabaikannya.
- Lihat? - Bukan itu maksudku.
- Kamu harus tahu... - Dia katakan dengan lantang.
Bukan seperti itu aku kelihatannya, aku tidak...
Hentikan.
- Jangan katakan lagi. - Kenapa tidak biarkan aku bicara?
Biar dia menyelesaikan.
Dia tidak ingin para wanita memperebutkan dirinya.
- Gandhi-nya Korea - Apa yang dia lakukan?
Memunculkan ide cemerlang.
- Dia memunculkan ide? - Ya, benar.
Untungnya, area pengunjung memiliki dua cerita.
Dia mengatakan kepadaku tentang situasinya secara jujur.
Dia mengatakan, "Seok Jin, tolong bantu aku"
"Kamu temui orang di lantai dua"
- Gandhi-nya Korea. - Benar.
Dia berniat naik turun seolah sedang sibuk.
Seseorang bertemu dengan wanita di lantai pertama.
- Siapa? - Itu Kim Gun Mo
Kukira itu Gun Mo. Yong Man pun meminta bantuannya.
Dia bergegas ke area pengunjung.
- Gandhi-nya Korea lakukan itu? - Benar.
"Yong Man berpura-pura"
Aku memberinya isyarat.
"Bukankah kamu sedang buru-buru?" Lalu katanya, "Benar juga."
Kemudian, dia turun.
"Dia sedang sibuk"
Setelahnya dia kembali ke atas.
Begitulah caranya menangani situasi.
- Maka itu kamu menjulukinya begitu? - Ya.
Dia tidak suka berkelahi.
- Dia pencinta damai. - Dia populer di kalangan wanita.
Setelah kedua wanita itu pergi,
Gandhi-nya Korea tidak bertemu siapa pun.
Dia membuat pelesetan payah.
- Aku tidak bertemu mereka lagi. - Kelakar yang tidak lucu.
Kukira aku tidak seharusnya melanjutkan seperti itu.
- Aku pamit kepada mereka berdua. - Begitu rupanya.
Kamu begitu lucu.
- Mari lihat jawaban Soo Hong. - Baik.
- Dia mengatakan, "Mansour". - "Mansour".
Dia pun memberimu julukan yang bagus.
Aku memberinya julukan itu
karena ketika dia bertemu orang lain,
dia selalu membayar tagihan. Seperti halnya Mansour,
dia senang berbagi dan ramah kepada yang lain.
- Dia sering membelikan makanan. - Benar.
Aku punya pekerjaan sebelum melakukan debut.
- Dia pernah memandu acara. - Benar.
Aku juga pemandu taman hiburan.
Dia lebih mapan daripada kita.
Mungkin karena kamu makan dengan baik, kamu tampak
- seperti orang kaya. - Dia tampak seperti orang kaya.
- Kulitnya pun bagus. - Kamu juga gemuk.
Ada yang bilang mataku mirip pria Italia.
Siapa yang mengatakan itu?
"Dia bagai Gandhi kaya dengan mata pria Italia"
- Mari lihat jawaban Soo Yong. - Dia berkata,
- "Beruang". - Apa artinya ini?
Kamu tahu beruang hibernasi selama beberapa bulan
demi menghemat energi untuk musim berikutnya.
Demikian juga, Yong Man telah menjalani hibernasi.
Dia baru bangun.
Dia menjadi aktif kembali.
Kamu bilang aku mirip salmon yang dibunuh oleh beruang.
"Yong Man kembali ke kampung halamannya seperti seekor salmon"
"Seekor salmon mati di kampung halamannya"
"Kamu ingin aku mati seperti salmon atau memakannya?"
- Makan salmon. - Baik.
Soo Yong, kamu pun bangun dari hibernasi, bukan?
Kamu hibernasi berapa tahun?
- Bukankah kamu beruang? - Dia seperti Manusia Es.
- Selama 26 tahun. - Selama 26 tahun?
- Ya, 26 tahun. - Selagi rehat berkarier,
aku paling sering bertemu Soo Yong.
Aku tanyakan dia, "Apa kamu tidak punya pekerjaan?"
- Dia tidak punya pekerjaan. - Lucu rasanya
- mereka rehat bersamaan. - Astaga.
- Benar. - Aku juga
pergi ke Haiti bersama dia untuk pekerjaan sukarela.
Aku sering mengobrol dengannya.
Aku bertanya, "Menurutmu kenapa aku tidak punya pekerjaan?"
Kemudian, katanya,
"Tanya seseorang di stasiun TV."
Untuk mengetahui apa dia melakukan kesalahan?
- Dia sangat aktif belakangan ini. - Dia populer.
- Yong Man mengingatkanku beruang. - Begitu rupanya.
Kami sering menginap di rumah Yong Man.
- Kami sering pergi ke rumahnya. - Ibunya akan mengatakan,
"Pasti hari yang melelahkan." Kami tidak punya pekerjaan.
Ibunya selalu ramah kepada kami.
Yong Man sibuk bekerja,
tetapi aku menganggur selama sepekan saat itu.
Selagi menyiapkan meja, ibunya berkata, "Kerja bagus hari ini."
- Ibunya begitu ramah. - Ya.
- Begitulah dia berbicara. - Entah kenapa aku lakukan itu.
Kukira aku begitu menginginkan daging.
"Dia menelan ludah"
Dia baru menelan ludah.
Kamu bisa makan daging di rumahmu.
- Makanlah itu di rumahmu. - Aku tidak sengaja mengatakannya.
Apa katamu?
"Tidak ada daging di atas meja"
- Apa kamu mengatakan itu? - Di rumah orang lain.
Apa yang ibunya katakan?
Ibunya berkata, "Hari ini pasti melelahkan."
"Maaf kami tidak punya daging."
Aku juga punya cerita.
Suatu hari, aku menginap di rumah Jae Seok.
Ibunya memasak ramyeon untukku. Aku hendak makan.
Entah mengapa aku mengatakannya.
Supnya kurang.
- Aku berkata, - Rasanya asin.
"Supnya terlalu lama direbus."
Kamu mengatakan itu kepadanya?
Aku masih merasa bersalah soal itu.
Setiap kali Yong Man datang ke rumahku,
ibuku mengatakan sesuatu. Kamu pasti ingat.
- "Mohon jaga Jae Seok." - "Aku sangat khawatir."
"Aku sangat mengkhawatirkan dia." Lalu, aku berkata,
"Bu, hentikan. Kenapa Ibu katakan itu kepadanya?"
- Dia terbiasa mengatakannya. - Seok Jin juga ada di sana.
Ibuku tidak tahu siapa dia.
Kemudian, Seok Jin mengeluh tentang ramyeon.
Ibuku bertanya, "Apa pekerjaannya?"
"Apa pekerjaannya?"
"Aku harap dia bukan pengaruh buruk"
- Dia kenal baik Yong Man. - Namun,
keluarga Soo Yong berbeda dari kita.
Ayahnya direktur rumah sakit.
- Dia terkaya di antara rekanku. - Suatu kali,
- kami di pesta ulang tahunnya. - Ya.
Semua rekannya hadir. Seperti para komedian lain,
kami coba menghibur semua orang sebagai imbalan makanannya.
- Kami biasanya bernyanyi. - Kami bernyanyi untuk para lansia.
''Naik di kereta menuju selatan dalam hujan''
Setelah satu lagu, ayahnya berkata, "Suruh mereka pergi."
Ini kisah nyata.
- Ini kisah nyata. - Kenapa?
- Ada alasannya. - Benar.
- "Kami akan pergi sekarang" - Begini,
- Orang biasanya bereaksi. - Apa ayahnya tidak bereaksi?
Soo Yong tampak sangat kebingungan.
- Namun, - Aku berkeringat banyak saat itu.
- keluarganya sangat hemat - Sangat.
- dan tegas soal uang, - Benar.
tapi dia menjamin utang milik orang lain.
- Keluarganya tidak ada yang begitu. - Hentikan.
- Kamu tahu itu benar. - Tolong hentikan.
Kenapa kamu terus berkata sesuatu yang kejam?
Kamu menyela setiap kali aku mengatakan sesuatu.
- Dia terus menyela Soo Hong. - Kamu pantas mendapatkannya.
- Aku mengatakan kebenaran. - Ini gaya bercandanya.
Dia membuat orang jengkel.
Kita harus mengingatkan sehingga dia tidak akan melakukannya lagi.
Ini lelucon yang dibuatnya di sebuah pesta bujangan.
"Aku menemukan sebuah puisi bagus untuk merayakan musim gugur"
- "Aku tidak akan membacakannya." - Itu lucu.
- Begitulah cara dia bercanda. - "Aku tidak akan membacakannya."
"Itu membuat jengkel semua orang"
"Sekarang saatnya"
- Begini cara dia bercanda. - Yong Man, bisa kamu lakukan?
- Tunjukkan lawakan lawasmu. - Untuk apa?
- Aku menyukainya. - Tiba-tiba suka?
- Dia pasti kaget. - Giliranmu sudah berlalu.
- Tunjukkan sekali saja. - Tunjukkan kepada kami.
- Tunjukkan kepada kami. - Itu lelucon lawasnya.
- Itu membuatku bermimpi - Katakan, "Guru"?
- untuk menjadi seorang komedian. - Kenapa itu dari banyak hal?
Yong Man menjadi sungguh populer
- karena itu. - Benar.
Kamu mengatakan itu menghancurkan ekosistem, bukan?
Lalu, di mana aku harus mendapatkan uangku kembali?
"Itu gaya pelesetan tahun 1990-an"
Aku dapat peran, tapi tidak mahir menulis dialog lucu.
Jadi, aku memutuskan untuk berbicara dengan aksen yang lucu.
Aku menaikkan nada suaraku di setiap akhir kalimat.
"Apakah Jembatan Seongsu dibangun oleh Choi Seong Su?"
"Dia menaikkan nada suaranya dengan cara yang lucu"
- Begitu cara dia berbicara. - Itu ideku.
Aku sangat malu ketika kali pertama melakukannya.
- Itu populer. - Dua pekan aku dapat tawaran kerja.
Yang mana?
- Tiga pekan kemudian, - Benar.
aku melihat orang-orang di jalan meniruku.
Dalam sebuah iklan TV, aku membuat sesuatu seperti crepe,
- Aku ingat. - dan banyak orang memintanya.
Lalu, aku naik ke tiang listrik dan berkata,
"Belilah di toko."
"Aku akan mengirimkan koin digital"
Ini membawaku kepada ketenaran.
Lawakan Soo Young pun lucu.
- Dia dan Soo Hong adalah duet. - Bisa tunjukkan kepada kami?
"Soo Hong dan Soo Yong adalah duet komedi"
- "A Better Tomorrow"? - "A Better Tomorrow"?
Lagu temanya seperti ini.
Aku Leslie Cheung dan dia Chow Yun Fat.
Aku telah tertembak.
Aku akan menelepon istriku
- untuk terakhir kalinya. - Dia menelepon istrinya.
- Ini adegan terkenal. - Benar.
Kawan, sebelum aku mati
hubungi istriku.
Baik.
Halo? Ini.
Halo?
"Dia terkejut"
- Ada apa? - Kamu menelepon istrimu.
- Dia menelepon istrinya. - Astaga.
- Ini belum berakhir. - Halo?
- Ada lagi. - Halo?
- Aku lama belum melihatnya. - Dia baru tertembak.
Tidak. Aku pikir dia akan mati.
Apa? Tidak, aku tidak terluka.
Bukankah ini menyenangkan?
Aku akan pulang terlambat. Aku harus mengubur dia.
Kawan, jangan mati di hadapanku. Tolong.
Ini lelucon lawas kami.
Itu sungguh lucu.
- Apakah lucu? - Dahulu itu lucu.
Itu lelucon dari 20 tahun yang lalu.
- Dia rekan komedian pertamaku. - Begitu rupanya.
Dia pun rekan komedian pertamaku.
"Mereka mengejar mimpinya dengan saling mengandalkan"
"Kini mereka memberi kita tawa yang keras"
- Mari lihat julukan Seok Jin. - Baik.
Aku merasa cemas.
Mari lihat apa yang dikatakan Soo Hong.
Kamu mirip selebritas Tiongkok.
- Tertulis, "Mudah tertipu". - Semua orang tahu itu.
Mari lihat yang dikatakan dua lainnya. Soo Yong berkata,
- "Mudah percaya". - Semua tentang tahun.
- Yong Man berkata, "Sasaran mudah". - Mereka semua sama.
Mereka semua mengatakan Seok Jin mudah terpengaruh.
Dia mudah dipengaruhi oleh orang lain.
- Anggapan mereka semua sama. - Majukan?
Kalian bertiga mengatakan hal yang sama.
Yong Man dan Soo Hong tidak
merepotkanku,
tapi Soo Yong begitu. Karena dia selebritas terkenal,
dia ditelepon teman-teman yang merupakan tenaga penjual.
Dia seharusnya mengurus hal itu sendiri,
tapi dia suruh mereka menuliskan nomor telepon
dan memberi mereka nomorku.
Kemudian, aku berbicara dengan teman-temannya.
"Jadi, kamu temannya Soo Yong. Halo"
- "Ya, tentu. Akan kulakukan." - Maka...
"Kamu harus mendapatkan sepuluh kontrak baru hari ini?"
"Astaga. Bank akan segera tutup."
"Baik. Aku akan melakukannya"
Kudengar ini dari kenalanku yang seorang tenaga penjual.
Ada program pelatihan bagi pendatang baru.
Moto mereka adalah,
"Jika kamu tidak bisa menjual produkmu kepada Jee Seok Jin,
jangan menjadi tenaga penjual."
- Benar. - Kamu berbohong.
- Dia mulai lagi. - "Berhenti jika tidak bisa jual."
"Soo Yong melebih-lebihkan"
"Mari menjualnya kepada Jee Seok Jin"
- Mereka melantunkannya seperti ini. - Cukup.
Dia sasaran yang mudah.
- Namun ceritanya lucu. - Itu lucu.
Ada banyak cerita dari Seok Jin yang seperti ini.
Sebagian dari kalian mungkin telah mendengar cerita
tentang bagaimana dia membeli dompet buaya
- Semua orang tahu itu. - dan satu set CD lagu pop lama.
- Aku tidak tahu cerita dompet itu. - Benarkah?
- Aku tidak tahu. - Aku akan memberitahumu ceritanya.
Suatu hari, Yong Man memintaku untuk bepergian bersamanya.
Dia mengatakan kepadaku untuk mengirim uang ke rekeningnya.
Dia mengatakan kami akan berangkat dalam tiga hari.
Astaga, dia selalu begitu ceroboh.
Dia memesan paket perjalanan, dan ternyata
itu paket perjalanan bulan madu.
- Jadi... - Aku hanya temukan yang tersedia.
- Itu sungguh perjalanan bulan madu. - Astaga.
Semua orang lain merupakan pasangan pengantin baru.
- Hanya kami - Mereka semua pengantin baru.
- yang merupakan teman. - Tentu. Itu perjalanan bulan madu.
- Aku tidak tahu. - Ketika kamu terkenal?
- Orang-orang tahu tentang kami. - Bulan madu...
Para pasangan berfoto di ranjang mawar berbentuk hati.
Astaga.
Mereka membentuk hati dengan lengan untuk berfoto.
Mereka mentertawai kami saat melakukan itu.
- Kami akhirnya berfoto. - Lakukan.
"Kami baru menikah"
Kami melakukan segala hal yang pasangan lakukan.
"Kami baru menikah"
"Mereka berbaur dengan pasangan pengantin baru"
Lagi pula, itu terjadi selama perjalanan.
Pemandu wisata mengatakan, "Jangan membeli apa pun di sini".
Dia menegaskan bahwa kami jangan membeli apa pun di sana.
Aku keluar dari mobil dan aku sungguh ingin membeli satu
- dompet buaya. - Benar.
Dia bahkan tidak menunjukkan produknya.
Dia datang ke kami dan berkata, "Buaya."
- Dalam bahasa Korea? - Secara rahasia?
- Ya, dalam bahasa Korea. - "Buaya."
Dia mengatakan "3 untuk 1.000 baht."
- Itu sekitar 30 dolar. - Itu murah.
Itu sungguh murah.
- Hanya 10 dolar untuk 1 buah. - Itu tidak mungkin.
- Aku bertanya apa itu asli. - "Buaya asli".
Kucampur bahasa Inggris dan Korea, tetapi dia memahamiku.
- Dia mengatakan itu asli. - "Buaya asli".
Dia menuangkan minyak di dompet itu dan menyalakan api,
tapi dompet tetap utuh. Aku yakin.
Aku meminta diskon kepadanya tanpa berharap apa pun.
- Aku berkata, "Satu lagi" - Benar.
- Kamu meminta satu dompet lagi. - Dia menerimanya.
Aku membeli empat dompet seharga 30 dolar.
Setelah berjalan beberapa langkah, ada yang datang kepadaku,
dan berkata, "6 untuk 30 dolar"
- Kubeli dan kuminta tambah. - Kamu beli sepuluh buah.
Kamu membeli sepuluh dompet secara keseluruhan.
- Total ada sepuluh dompet. - Aku kembali ke bus wisata kami,
dan satu orang buru-buru menyerahkan kantong plastik besar.
Dia mengatakan, "Semuanya untuk 30 dolar"
- Apa semua dompet buaya? - Tentu saja.
Ada lebih dari 20 dompet.
Ada beberapa dompet panjang juga.
- Apa itu kulit buaya asli? - Mereka mendengarnya.
- Ya. - Mereka dengar dia pembeli besar.
- Bahwa dia penurut. - Kemudian
dia naik bus dengan
- tas yang berisi 50 dompet. - Benar.
- Lalu... - Segera setelah kami sampai di bus,
pemandu kami bertanya, "Tidak ada yang beli dompet, bukan?"
- Tiba-tiba Seok Jin sembunyikan. - Benar.
- Dia tidak bisa melihat. - "Mereka berkata itu kulit asli."
"Tapi sebenarnya kertas yang dipadatkan"
- Itu sebuah kertas. - "Akan mengembang bila kena air."
"Itu pun mengembang bila udaranya lembap."
Pada saat hujan, aku menaruhnya di bagian belakang celana.
- Aku basah kuyup. - Astaga.
Ketika mengambil dan membukanya, dompet itu terbelah dua.
- Itu terbelah dua. - Kamu memberi aku satu.
- Aku memberimu satu. - Apa yang terjadi?
Aku percaya itu kulit buaya asli.
Aku menaruh semua uangku di dalamnya dan pergi ke kelab.
Aku bahkan tidak kehujanan. Aku hanya berkeringat sedikit,
- dan dompetnya mengembang. - Dan menebal.
- Itu begitu mengembang. - Dan itu menempel di celanaku.
- Dompetnya menebal. - Dompet itu menebal.
- Itu hanya dilapisi kertas. - Benar, dilapisi kertas.
- Itu berlapis kertas jerami. - Itu gila.
"Mudahnya dia tertipu menyebabkan malapetaka"
- Dia beli album kompilasi pop. - Ya.
Kamu membeli album kompilasi lagu-lagu pop dunia.
Mereka menjual itu di kereta bawah tanah.
- Aku sedang lewat paviliun. - Dan?
Satu orang berbisik kepadaku,
"Hei"
Dia berbisik kepadaku.
Kamu menjadi lebih memperhatikan ketika seseorang berbisik.
- Benar. - Aku tahu.
Dia mengatakan, "Hei."
"Aku?"
"Ya."
Karena itu julukannya Impala.
Impala di padang rumput.
Mereka bereaksi
ke bahkan suara gemerisik terkecil.
Itu sebabnya kami memberinya julukan Impala.
Setiap kali mendengar sesuatu, dia meresponsnya.
Aku tidak akan memperhatikan jika dia berteriak keras.
"Hei."
Jadi, aku mengira
ada sesuatu yang penting terjadi.
- Impala. - Itu membuatmu memercayainya.
Dia tiba-tiba membuka kopernya.
Dan ada kotak besar di dalam.
Dia terus berbisik. Dia tidak pernah berbicara keras.
"Aku bekerja di sebuah pabrik manufaktur album."
"Dan aku mencuri satu set."
- Katanya dia mencuri satu set. - Apa itu?
Dia berkata harga awalnya sebesar 600 dolar.
Tapi dia tawarkan menjualnya kepadaku seharga 200 dolar.
Ternyata set itu termasuk
- semua lagu pop dunia terkenal. - Semuanya.
- Itu semua. - Sebesar ini.
- Aku juga mau. - Semua dalam bentuk CD?
- Aku juga mau. - Ada 60 buah CD.
- Dan sebuah panduan audio. - Aku musisi, maka aku paham.
Aku akhirnya memutar sebuah CD.
- "Can't Take My Eyes Off You". - Right.
Liriknya, "Aku mencintaimu, Sayang".
Musiknya begitu luar biasa.
"Ada melodi indah di tengah-tengah"
"Dia menirukan lagu itu"
- Itu bukan nada yang kita tahu. - Itu orkestra.
"Dia tahu benar lagu itu"
Begitulah seharusnya. Tapi ketika aku memutarnya,
kedengarannya seolah-olah lagu itu dimainkan dengan dua instrumen saja.
"Kedengarannya datar dan agak sederhana"
"Itu lagu yang sungguh berbeda"
Aku berpikir itu aneh. Itu tidak seperti harapanku.
Bagian refrein "Aku mencintaimu, Sayang" seharusnya begitu terasa.
Tapi terdengar seperti Nam Jin menyanyikannya.
Aku mencintaimu, Sayang
"Dia bernyanyi dengan metode bernyanyi yang berbeda"
"Itu sungguh berbeda dari aslinya"
Aku pikir itu sangat aneh.
- Mungkin itu satu orang. - Kuputar yang lainnya.
Dia lagi?
Itulah "My Way" versinya.
- Iringannya sama? - Ya.
''Dan kini, akhir sudah dekat''
"Itu memiliki nada lembut"
- Benar. - Itu seharusnya lembut.
Tapi orang ini bernyanyi dengan aksen Spanyol.
''Dan kini''
''Akhir sudah dekat''
"Dia membuat terobosan baru dalam interpretasi musik"
Setiap lagu seperti itu.
- Astaga. - Dia menyanyikan
setiap lagu di set itu.
- Dia sendiri menyanyikan 600 lagu. - Dia menyanyikan semuanya.
- Dia menyanyikan semuanya. - Jadi, dia tidak berbohong.
- Dia mengatakan yang sebenarnya. - Benar.
- Dia tidak beri tahu penyanyinya. - Seok Jin tidak memeriksa.
Ada insiden lainnya. Itu sudah lama sekali.
Ada atap mobil yang diaktifkan suara.
- Itu diaktifkan suara. - Tidak ada hal seperti itu.
- Benar. - Aku masuk ke diler.
Aku bertanya apakah atap mobil itu diaktifkan suara.
Dia bilang itu inovasi terbaru.
Aku memintanya menunjukkan cara kerjanya.
Dia berkata, "Buka atap mobil." Atapnya terbuka.
Jadi, aku membelinya.
- Dia langsung membelinya. - Dia suka barang-barang itu.
Aku suka yang begitu.
- Itu bisa. - Itu sungguh bisa.
Itu teknologi mutakhir pada saat itu.
Setelah enam bulan, atapnya mulai rusak.
- Apa yang terjadi? - Saat itu hujan deras di luar.
Saat aku berkata, "Aku kesal sekali" di telepon, atapnya terbuka.
Itu merespons semua kata-kata yang sama.
Itu terbuka saat aku berkata, "Di mana kunciku?"
Ini bereaksi terhadap kata-kata serupa.
Itu terbuka setiap aku berkata hal serupa.
Itu terbuka saat aku berkata, "Aku akan bekerja keras."
- Astaga. - Itu terjadi berkali-kali.
Apakah Insiden Hongdae?
Aku sering menjaili Seok Jin. Pernah, aku menelepon dia.
Aku mengajaknya pergi keluar.
Tetapi dia sedang tidak sehat dan ingin tetap di rumah.
Setelah menutup telepon,
aku meminta rekan perempuanku untuk menelepon Seok Jin
dan menyuruhnya datang.
Jadi, dia menelepon Seok Jin.
- Dia keluar. - Dia menelepon Seok Jin. "Halo?"
"Halo?"
Rekanku berkata, "Seok Jin?" Dan Seok Jin berkata, "Siapa ini?"
Rekanku berkata dia Yeong Hee dan Seok Jin tidak mengenalnya.
"Aku akan menutup telepon jika kamu tidak mengenalku."
"Tidak! Jangan!"
"Jangan tutup."
- "Tidak! Jangan!" - "Tidak! Jangan!"
- Aku mengenalmu. - Benar.
Tentu saja aku mengenalmu. Aku kenal walaupun tidak.
Aku mengenalmu walaupun aku tidak tahu siapa kamu.
Rekanku meminta bertemu dia malam itu
di Hongdae pukul 7 malam jika dia tidak terlalu sibuk.
Rekanku berkata Seok Jin terdengar tidak sehat
dan menawarkan untuk tinggal di rumah.
- Kata Seok Jin, "Aku tidak sakit." - "Tidak. Tidak."
Dia berkata dirinya tidak sakit dan akan datang pukul 7.
Aku pergi ke sana setengah jam lebih awal dan mengawasinya.
Itu 20 menit sebelum pukul 7
dan Seok Jin muncul dengan rambut tertata rapi.
Dia menata rambutnya dan memakai celana jin belel.
- Celana jin belel. - Itu gaya lama.
Dan dia melihat sekeliling.
Dia melihat sekeliling dengan putus asa.
- Jadi, aku pergi dan menepuknya. - "Apa ini?"
Dia mengatakan, "Kamu lagi."
- "Kamu lagi." - "Ternyata kamu."
- Dia dijaili setiap hari. - Dia lagi.
- Dia selalu akan tertipu. - Aku tahu.
Suatu kali, kami mengobrol di sebuah kafe.
Dia mengatakan harus pergi karena sedang tidak sehat.
Kami biarkan dia pergi, dan kami juga pergi setelah 30 menit.
Saat baru berbelok, kami melihat mobilnya.
Mobilnya diparkir di pojok dengan lampu menyala.
Kami berniat pergi memeriksanya.
Ketika kami mendekat, dia menarik jendelanya ke bawah.
Dia sedang berbicara di telepon dan berkata, "Aku ketahuan."
Dia bisa saja beri tahu mereka bahwa dirinya harus menelepon.
- Bocah Lemah. - Bocah Lemah.
- Bocah Lemah. - Kamu sedang apa, Bocah Lemah?
- Julukannya Bocah Lemah. - "Aku ketahuan."
Setiap kali menelepon, dia berkata, "Di mana kamu, Bocah Lemah?"
Dan aku berkata, "Aku tidak bisa lebih lemah darimu."
- Kini giliran Soo Hong. - Mari lihat.
Dia tampan.
"Dia malaikat tersenyum"
- Dia terkenal akan itu. - Ya.
Dia menyapa orang ke mana pun dia pergi.
Ketika penonton berteriak, "Menikahlah, Soo Hong!"
Dia menjawab "Baik. Nanti."
- "Baik. Nanti." - Dia selalu katakan itu.
Aku pikir Soo Hong telah lama
- berpikiran dangkal. - Benarkah?
Dia telah menahan diri.
- Dia terpaku dalam citra dirinya. - Benar.
- Dia sudah melupakan itu. - Kamu merasa bahagia saat ini?
Banyak orang memberitahuku bahwa aku berpikiran dangkal.
- Tapi menurutku tidak begitu. - Ya.
Berpikiran dangkal yaitu berpura-pura baik
bila di dalam dirimu tidak begitu. Itu bukan diriku.
Kukira semua orang baik,
tapi ada begitu banyak orang jahat.
Aku dahulu percaya bahwa sifat dasar manusia adalah baik.
Tapi ada begitu banyak orang jahat di militer.
Aku berangkat liburan pertamaku
- dan ada seorang perwira senior. - Ya.
Dia kembali memintaku menyetrika pakaiannya.
Aku seharusnya berangkat pukul 8 pagi,
tapi dia tidak membiarkanku pergi sampai pukul 4 sore.
- Aku begitu ingin pergi. - Tentu saja.
Aku begitu membenci dia dan menganggap dia jahat.
Dia sekarang menjadi CEO yang sangat sukses
- sebuah agensi hiburan. - Siapa?
- Tidak mau. Dia akan tahu. - Aku penasaran.
- Dia adalah CEO. - Aku mengatakan ini
karena sejak aku menyadari ada banyak orang jahat,
jika ada yang membahayakanku, aku abaikan orang itu.
Aku tidak tersenyum kepada siapa pun lagi.
- Mari lihat punya Soo Yong. - "Karangan Bunga".
- Dia teman setia. - Dia teman setia.
Itu berarti dia menempatkanku dalam acara yang baik.
Dia menempatkanmu seperti penjual bunga merangkai bunga.
Dia selalu membantu teman-temannya
- Dia mengurus mereka. - dapatkan lebih banyak acara.
- Aku setuju dengan dia sepenuhnya. - Hun Su.
Dia tidak coba mengambil segalanya. Dia memikirkan kami.
Soo Yon tampak seperti dia pun berharap sesuatu.
Sebenarnya, Soo Yong mengendalikanku.
Soo Hong dahulu selalu membantu Soo Yong,
tetapi kini dia pun sering membantuku. Dan juga In Suk.
- Dan juga In Suk. - Kini dia bahkan dapat iklan,
Soo Yong mulai menjauhkan diri dariku.
Itu sebabnya dia mengatakan apa yang dia katakan.
Soo Hong punya loyalitas.
Soo Yong...
- Pujian? - Aku memuji dia.
- Ini... - Apa itu pujian?
- Aku memuji dia. - Dia sedang menyindir.
- Aku sendiri... - Itu tidak benar.
Siapa pun akan tahu itu.
- Dia sungguh tersinggung. - Benar.
- Dia berkata sesukanya. - Bukan begitu.
Jika ucapannya benar, aku tidak akan di banyak acara.
Apa yang dia katakan tidak benar.
- Ini kesalahpahaman. - Jadi, kamu menyangkalnya.
Aku hanya coba melucu.
- Dia terlalu anggap serius. - Terlalu serius.
- Dia terlalu serius. - Apa yang harus kulakukan?
Apa yang harus kulakukan?
Rasanya sangat aneh.
- Dia hanya coba melucu. - Benar.
Kukira aku gagal membuatnya terdengar lucu.
- Seharusnya agak dibesar-besarkan. - Hei,
Jae Seok duduk di tegak. Berarti itu serius.
- Jangan terlalu anggap serius. - Jangan.
Bagaimana seharusnya kita melihat sisanya?
Tapi itu benar.
Yong Man tidak ingin kami mengungkapkannya.
- Mari lewatkan saja. - Dia ingin lewatkan.
Dia tidak ingin memperburuknya.
Kami tidak harus melakukan segala yang kita siapkan.
- Benar. - Astaga.
Aku selalu menempatkan dia pertama pada daftarku.
- Peluklah dia. - Itu sangat acak.
- Apa mereka harus menangis? - Ayolah.
Ceritakan lebih lanjut tentang
- kejadian saat wajib militer. - Peluk erat aku.
- Peluk erat dia. - Beri tahu kami tentang...
Kamu harus menatap dia, Soo Yong.
Beri tahu kami tentang waktu ketika dia mengunjungimu.
Kenapa kamu begitu kesal kepadaku?
Beri tahu kami tentang waktu ketika dia mengunjungimu.
- Tentang apa ini? - Apa yang terjadi?
Itu...
Ketika aku ikut wajib militer,
Soo Yong mengunjungiku.
- Yang lain berada di AS. - Benar.
Tapi Soo Yong tidak bisa
- mendapatkan visa AS. - Dia baik.
Jadi, dia mengunjungiku. Sebelum bergabung dengan tentara,
aku memintanya untuk menjaga pacarku.
Aku meminta dia menjaga baik-baik pacarku.
Ketika dia mengunjungiku,
dia memberitahuku bahwa pacarku berselingkuh dariku.
Lalu dia bertanya apakah aku akan lari.
Dia mengatakannya sekali.
- Tapi aku percaya dan... - Soo Yong...
- Yang penting aku hampir lari. - Ya.
Bahkan jika memang begitu, seharusnya itu dirahasiakannya
dan mencoba untuk membuat Soo Hong merasa lega.
Soo Yong memiliki...
Apakah sebutannya "operasi wajah"?
- Maksudmu wajah tanpa ekspresi. - Itu wajah tanpa ekspresi.
- Operasi wajah... - Itu mengubah wajah.
Haruskah aku mengubah wajahku?
- Dia tidak tahu. - Pilihan katanya...
Dia ragu-ragu memakai kata "tanpa ekspresi".
Dia tidak bisa mengatakan kata itu.
- Maaf. - Pahami saja ucapanku.
- Dia punya wajah itu. - Dia punya wajah tanpa ekspresi.
Dia punya wajah itu.
Jadi, bahkan ketika dia bercanda,
- orang menganggapnya serius. - Benar.
- Aku pun terkadang terkejut. - Benar.
- Pemirsa pasti sangat terkejut. - Dan
dia seharusnya menjelaskan selama syuting
- apakah itu gurauan atau bukan. - Dia tidak mengatakan itu.
- Tapi dia tidak mengatakannya. - Benar.
Setelah menjadi serius, dia berkata itu gurauan.
- Benar. - Dia mengatakan dengan wajah itu.
Ini terjadi di masa lalu.
Salah satu rekan kami meneleponku
dan menangis. "Aku minta maaf, Seok Jin."
"Aku minta maaf. Aku hanya berbicara pada diri sendiri,
dan entah bagaimana Soo Yong tahu tentang hal itu."
"Aku minta maaf. Aku tidak akan melakukannya lagi."
Aku menelepon Soo Yong untuk mencari tahu soal apa itu.
Aku bertanya mengapa orang itu meneleponku dan menangis.
Ternyata Soo Yong secara acak meneleponnya
dan berkata, "Aku mendengar kamu menjelek-jelekkan Seok Jin."
Astaga.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kami...
Soo Yong mengatakan dia hanya bergurau kepadanya.
Tapi kurasa dia menjelek-jelekkan aku.
- Waktunya pas. - Dia meneleponku...
Ini kisah yang terkenal.
- Ini sebenarnya cerita terkenal. - Luar biasa.
- Dia pun lakukan itu kepadaku. - Dia lakukan itu kepada Sae Ho.
Kami sedang makan di ruang tunggu.
- Dan dia bertanya... - "Kenapa kamu menghina Yong Man?"
Aku berkata, "Aku tidak pernah menghina dia."
Dan dia berkata, "Lalu apa kamu menghina Seok Jin?"
- Kubilang aku tidak pernah begitu. - Astaga.
- Dia tidak masuk perangkapku. - Aku tidak melakukannya.
Itu terjadi ketika aku kembali dari Amerika Serikat.
Seorang wanita meneleponku dan menangis. Dia orang asing.
Aku belum pernah katakan ini. Dia menangis.
Dia berkata, "Aku minta maaf, Yong Man."
Aku bertanya siapa dia, dan dia memperkenalkan dirinya.
- Ternyata dia seorang gadis - Yang dikencaninya.
yang kukencani sebentar sebelum pergi ke AS.
- Aku bertemu sekali atau dua kali. - Untuk sesaat.
Aku bertanya mengapa dia menangis.
Dia berkata, "Aku tidak tahu kamu menganggapku begitu."
Aku bertanya apa maksudnya.
Dia berkata, "Aku mendengar segala sesuatunya dari Soo Yong."
Aku mengatakan kepadanya untuk tenang, dan aku menutup telepon.
Aku menelepon Soo Yong, dan dia tertawa keras."
Aku tidak sengaja bertemu dia di jalan.
- Dan? - Kami tidak resmi berkencan.
- Mereka berteman. - Kami bertemu beberapa kali.
Dia melihat gadis itu dengan pria lain dan meneleponnya.
Dia katakan kepada gadis itu bahwa aku berniat menikahinya.
Astaga, Soo Yong.
- Apa yang salah denganmu? - Itu keterlaluan.
- Apa yang salah denganmu? - Dia
sungguh panik.
Dia pernah terlibat dengan Yong Man.
- Yong Man... - Kami hanya bertemu beberapa kali.
Dia menemui pria lain selagi Yong Man pergi.
- Kami berpacaran sebentar. - Jadi, aku membencinya
dan mengatakan Yong Man berniat menikahinya.
Dan kemudian aku buru-buru pergi.
Dia buru-buru pergi.
- Dia langsung pergi. - Tidak kukira dia akan menelepon.
Hun Su, kamu melihat Soo Hong
menangis karena seorang wanita.
- Soo Hong? - Apa dia sungguh
menangis karena seorang gadis?
Ada seorang wanita yang dahulu begitu disukainya.
Bahkan aku pikir wanita itu sangat mengagumkan.
- Dia sangat cantik. - Siapa pun akan mengatakannya.
Setiap kali kami berbicara,
aku mengatakan kepadanya dia harus berpikir tentang menikahinya.
Aku mengatakan kepadanya.
- Seharusnya itu berguna. - Dia
serius memacarinya. Suatu hari, kami sedang minum
dan tiba-tiba dia mengatakan harus pergi sebentar.
Dia pergi dan kami terus minum.
Dia terlalu lama, maka aku pergi mencarinya.
Dan aku melihat dia di luar di pojok.
- Apa dia di sana juga? - Ya.
"Dia menangis"
- Dia menangis. - Dia menangis keras.
Ini kali pertama aku melihat dia menangis.
- Astaga. - Astaga.
Bahunya bergerak naik dan turun,
- maka dia menangis sangat keras. - Begitu rupanya.
Dia pasti putus dengan gadis itu.
Ternyata dia putus dengannya.
- Kenapa? - Kenapa?
- Aku ingin menikahinya. - Tapi?
Tapi orang tuaku menentangnya, maka aku putus dengannya.
Mereka seperti Romeo dan Juliet.
Itu yang terjadi.
Dia wanita yang sangat cantik.
Dia harus putus dengannya berlawanan dengan kehendaknya.
Dia berusaha menyembunyikannya dariku,
tapi kami berpapasan di pintu masuk.
Dan dia bertanya apakah aku telah menyaksikan.
Jadi, aku memberitahunya bahwa aku menyaksikan semua.
Dia memelukku dan mulai terisak-isak.
- Dia pasti sungguh mencintainya. - Dan aku pun menangis.
Aku tidak bisa bergurau soal itu.
- Benar. - Ini sungguh terjadi.
Bagaimana kamu akan menghiburnya dalam hal itu?
- Dia... - Dia sedang merencanakan sesuatu.
- Buatlah yang bagus. - Jika dia menangis, maksudmu?
Bagaimana kamu akan menghiburnya jika dia menangis?
- Soo Hong. - Ya.
Kamu dapat bertemu wanita baik lainnya.
Aku yakin ada seseorang untukmu.
Anggaplah tidak ada kamera.
Hibur aku seperti biasanya.
Dia akan berkata pacarnya berselingkuh darinya.
Aku putus dengan wanita yang sungguh kucintai.
- Seharusnya katakan, "Lantas?" - "Dia punya pria lain."
Lantas?
Itu terlalu sulit bagiku.
"Dia kehilangan"
- Seharusnya katakan, "Lantas?" - "Lantas?"
Kamu avatar-nya atau apa?
Dia tidak memiliki petunjuk.
- Kamu sedang apa? - Bukan begitu.
Kamu sedang apa?
Ini gayanya.
Dia pria yang aneh.
Jika dia berkata tidak punya apa pun, kita akan lewatkan dia.
- Bagaimana dia bisa melakukan ini? - Ini bukan gayanya.
- Dia tidak menghibur orang. - Letakkan tongkat di sini.
Dan Soo Hong bisa menggerakkan mulutnya.
Hentikan.
- Seperti sebuah boneka. - Mereka bisa bermain boneka.
"Soo Hong adalah Geppetto"
Jadi, bagaimana kamu melupakan putus cinta itu?
Bagaimana kamu melupakannya?
Aku anggap itu seperti kehilangan lengan.
Jadi, sejak itu...
- Kamu disebut di "Mom's Diary". - Benar.
Itu sebabnya dia mulai sering pergi ke kelab.
Dia ingin melupakannya.
Aku akan memaksakannya bila aku dirinya.
- Tunggu. - Soo Hong menjadi emosional.
- Tunggu. - Dia menjadi emosional.
Jadi, kamu hanya menggunakan satu tangan untuk menari.
- Kamu mengangkat hanya satu lengan. - Aku hanya melakukan ini.
"Dia telah kehilangan"
"Separuh jiwanya''
- Soo Hong menangis. - Astaga.
Dia tidak bisa mengangkat kedua lengannya.
"Air mata Soo Hong membuat mereka serius"
- Aku merasa prihatin. - Soo Hong menangis.
Yong Man harus menangis.
Aku harus tampil bagus di TV.
- Yong Man harus menangis. - Dia harus menangis.
Kenapa aku menangis?
- Aku akan menghapus air matamu. - Tidak apa-apa.
Kamu harus menangis.
- Kamu juga harus menangis. - Haruskah?
- Kamu juga harus menangis. - Kamu harus menangis.
Ini tidak sesuai rencana.
"Ini emosional seperti reuni keluarga"
- Ya. - Soo Hong
anggota termuda dari grup kami.
Jadi, dia selalu
- kami anggap adik yang ceria. - Seperti anak laki-laki...
- Aku tidak tahu soal ini. - Aku belum pernah melihat dia...
Kita tidak tahu tentang kehidupan pribadinya.
- Aku sungguh minta maaf. - Tidak apa-apa.
- Pekerjaanmu membuat candaan... - Tidak.
Aku mengalami krisis paruh baya.
- Itu tidak berkaitan. - Yang benar saja.
- Dia masih belum bisa melupakannya. - Bukan begitu.
Bahkan jika kamu akan melaluinya,
kamu harus menyangkalnya. Kamu belum menikah.
- Ini bukan krisis paruh bayamu. - Dia terluka.
- Dia sangat terluka. - Aku tahu.
- Dia masih sangat terluka. - Dia...
Kadar estrogennya...
"Yong Man menggunakan kesempatan ini"
Dia bukan aktor yang baik.
Aku tiba-tiba merindukan istriku.
Astaga.
Kamu merasa menyesal karena kalian tidak bisa bersama.
Tapi cintamu masih terjaga karena itu tidak berhasil.
Memang begitu. Jika kalian akhirnya bersama, kalian
- tidak akan... - Apa yang seharusnya menghibur dia?
- Apa yang kamu coba katakan? - Akankah dia tidak bahagia?
- Apa yang kamu coba katakan? - Aku tidak tahu.
- Kamu bahagia, bukan? - Jika itu berhasil...
Jika putus dengan istriku, aku pasti sudah sangat menyesal.
- Tapi kami menikah. - Itu sebabnya dia menangis.
Aku bangga pada Seok Jin.
Dia berkali-kali mengganti mobil dan rumahnya.
Tetapi dia berhasil tetapi bersama istrinya.
Apa yang kamu bicarakan?
- Hentikan. - Aku bangga.
- Dia pria mulia. - Dia plinplan.
- Dia setia. - Tapi cintanya tetap tidak berubah.
Setiap kali pergi ke luar negeri, dia selalu
- membelikan hadiah untuk istrinya. - Dia suami yang baik.
Baru-baru ini, kami bermain Truth or Dare
- di acara lain. - Ya.
"Aku akan kembali menikahi istriku di kehidupan berikutnya."
- Tentu saja begitu. - Itu jawabannya.
Itu...
- Baik. - Ada apa?
"Ternyata benar"
Aku berkata akan kembali menikahi istriku, dan ternyata Benar.
Ternyata itu selalu benar.
Kami mencoba berkali-kali, tetapi itu selalu benar.
Pada akhirnya, dia mengatakan harus mencobanya lagi.
- Dia tidak bisa percaya. - Dia tidak bisa percaya.
Dia mengira itu rusak.
"Jangan salah paham, Sayang"
Dia tidak bisa percaya hasilnya.
- Dibuang, tapi kukatakan itu. - Benar.
Menurutku kita harus mencoba lagi.
Di mana kamu mendapatkan mesin itu?
- Aku ingin membelinya. - Itu...
- Giliran Yong Man? Akan kurobek. - Ya.
Dia menganggap Soo Hong "Terlambat Dewasa".
- Aku bukan siapa-siapa. - Dia selalu pergi ke kelab
dan akhirnya menjadi gila pesta.
- Itu bagus. - Aku menyukainya.
- Dia kini penggila pesta. - Bukankah itu bagus?
- Aku menyukainya. - Aku menyukainya.
- Kamu mewujudkannya. - Aku menyukainya.
Dia seperti ngengat yang lahir terlambat.
- Ngengat selalu melompat ke api. - Benar.
Dan mereka mudah mati.
Tetapi ngengat yang lahir terlambat
telah melihat ngengat lainnya mati.
Jadi, mereka tidak melompat ke dalam api.
- Mereka berputar-putar di dekatnya. - Mereka berputar-putar.
Karena dia terlambat berkembang seperti para ngengat itu,
aku berharap dia akan menikmati hidupnya dari sekarang.
- Terima kasih. - Itu bagus sekali.
- Terima kasih atas restunya. - Dahulu,
Soo Hong pernah menemani kami ke kelab.
Dia mengatakan kepada kami, "Jangan lakukan ini."
- "Pulanglah lebih awal." - Dia seperti itu.
Sejak saat itu, kami pergi ke kelab tanpa dia.
Benar.
- Aku dikecualikan. - Kamu suruh mereka pulang.
"Jangan hubungi Soo Hong."
"Jangan hubungi Soo Hong. Dia merusak suasana hati."
- Dia pulang lebih awal. - Bagaimana dia merusaknya?
- Dia pulang lebih awal. - Dia menjengkelkan bagi wanita.
Dia bertanya, "Apa yang membuatmu mendatangi kelab?"
Dia ajukan pertanyaan seperti itu.
- Semua datang untuk senang-senang. - Aku tidak tahu.
Setidaknya aku membuat para wanita pergi.
Memangnya kamu sedang bicara apa?
- Kamu pun pergi ke kelab. - Aku di sana sebagai sopir.
- Waktu telah berubah. - Aku juga ingin mengemudi.
Astaga.
- Mari lanjutkan. - Kukira itu Tak Jae Hoon.
- Dia memang mirip Tak Jae Hoon. - Aku tahu.
- "Ayah". - Kamu anggap Soo Hong ayahmu.
Sampai aku berumur 20 tahun,
ayahku membesarkanku.
Aku bertemu Soo Hong ketika aku berumur 20 tahun.
Dengan bantuan keuangan dan mentalnya,
dia menciptakan jalan bagiku.
Itu berarti dia ingin mewarisi kekayaanku.
Kami memang berbicara tentang warisan beberapa hari yang lalu.
- Benarkah? - Ya.
Ini ucapannya.
"Soo Hong, aku akan menjadi anakmu
jika nanti kamu tidak memiliki anak."
- Kataku, "Kenapa berkata begitu?" - Dia cerdas.
Dia mengatakan, "Tidak ada yang aku inginkan darimu."
"Cukup tidak mengatakan kamu akan menyumbangkan kekayaanmu."
"Hun Su ingin mewarisi kekayaannya"
kamu harus segera menikah.
Aku mencari tahu ukuran kekayaannya.
Dia cukup kaya.
Sebelum kami berbicara tentang warisan,
dia berkata, "Jangan khawatir. Jika kamu tidak menikah,
aku akan menikah dan mengurusmu."
Dia bisa tinggal di rumahku.
Meski kamu tidak keberatan,
- calon istrimu mungkin merasa risi. - Benar.
- Akan kujelaskan kepadanya. - Benar.
"Tunggu sampai aku mencapai tujuan"
- Astaga. - "Tunggu sedikit lagi."
Saran yang menakutkan!
Itu tujuannya.
Mungkin karena aku mabuk,
perkataannya terdengar indah.
- Kenyataannya begitu kejam. - Ya.
- Benar. - Kamu berambisi.
- Tentu saja. - Kenyataannya,
Soo Hong selalu membantu orang di sekelilingnya.
Terasa seperti diriku tidak bisa bertahan
- tanpa mereka. - Warisan itu hanya bercanda.
Aku masih aktif dalam industri hiburan
berkat
Kim Yong Man, Park Soo Hong, Kim Soo Yong,
dan Jee Seok Jin.
Seperti yang kalian tahu, aku pernah mau berhenti.
- Benar. - Kapan?
- Benarkah? - Awalnya terasa berat.
Banyak orang yang akan mati jika kamu berhenti.
- Saat kamu dapat julukan belalang. - Dahulu terasa berat.
Aku bekerja sebagai pelayan di pub.
Lalu aku tidak datang lagi ke stasiun televisi.
Yong Man, Soo Hong, dan Soo Yong mengunjungiku.
- Aku tampil di hari Chuseok. - New Kids on The Block.
- New Kids on The Block. - Aku membuat kesalahan.
Jae Seok terlihat aneh.
Dia orang yang mengajari kami tarian itu.
Karena suka grup musik itu, dia mengajari kami tarian tersebut.
Tapi, dia membuat kesalahan ketika di atas panggung.
Dia gugup di depan kamera.
- Dia gugup. - Mungkin karena terlalu berusaha.
Aku sangat gugup
sampai gerakanku selalu salah.
Astaga.
"Dia stres"
- Mereka menyadarinya. - Ketika kami pergi
ke restoran Tiongkok.
Jae Seok tidak membayar karena dia yang paling muda.
- Kami melakukan permainan. - Benar.
Lalu Jae Seok menjadi wasitnya.
Kami melakukan itu
agar Jae Seok tidak perlu membayar.
- Aku tidak ada uang. - Terlebih lagi,
dia sangat lucu pada saat seperti itu.
"Jae Seok lucu ketika bersama teman-temannya"
Dia sangat lucu sampai kami tidak bisa makan jjajangmyeon.
Karena dia berbakat,
kami mau dia sukses di industri hiburan.
- Tapi, dia kesulitan. - Itu karena kamera.
Benar. Aku bagus ketika berlatih
- sampai mereka memujiku. - Aku ingat.
Ini yang Soo Hong katakan kepadaku di Hongdae.
"Seok Jin, apa kamu tahu
siapa yang akan berada di puncak?"
- Kamu ingat itu? - Ya.
"Siapa orangnya?" "Jae Seok."
Saat itu, aku tidak mengerti maksudnya.
Jae Seok trauma setelah bekerja bersamaku.
- Kamu ingat. - Apakah "Exclamation Point"?
Itu acara "Grass Assembly Hall", ya?
Nama bagian acara itu adalah "Grass Assembly Hall".
Walaupun berbakat,
Jae Seok memiliki ketakutan dengan produser.
Benar.
Ada sekitar 500 wanita yang menjadi penonton.
Aku berperan sebagai direktur umum
dan Jae Seok menjadi sekretarisku.
- Aku masih ingat. - Benarkah?
Masuklah.
- Bawakan grafiknya. - Aku mempersiapkan grafik.
- Bawakan grafiknya. - Grafiknya ada di mobil.
- Mobilnya ada di mana? - Mobilnya diderek.
- Apa kamu memarkir mobilnya? - Ya,
- Mobilnya ada di mana? - Mobilnya diderek.
- Seperti itu. - Begitu rupanya.
Hal itu membingungkan.
- Itu acara yang singkat. - Itu tidak terlalu lucu.
- Benar. - Tetap tidak lucu.
Seharusnya...
Itu sungguh tidak lucu.
Bagian itu seharusnya direkam satu kali.
Ini yang kulakukan.
- Mobilnya ada di mana? - Mobilnya diderek.
"Dia melewati bagiannya"
"Lelucon itu, selesai"
Apa?
Produser bilang, "Selesai!"
Setelah pengambilan kedua,
- para penonton... - Orang-orang mulai berbisik.
- Orang-orang mulai berbisik. - "Ada apa?"
Ketika dia masuk untuk pengambilan yang keempat,
aku melihat matanya.
Dia sudah pergi. Jiwanya sudah pergi dari tubuhnya.
- Dia stres. - Aku melihat
Yong Man dan bilang dengan mataku.
"Yong Man, aku tidak bisa melakukannya."
- "Aku tidak bisa melakukannya," - Setelah pengambilan keempat,
- produser berkata, - Aku dikeluarkan.
"Jae Seok, pergilah."
- "Lanjutkan tanpa dirinya." - "Istirahatlah beberapa minggu."
- Dia bilang di depan semua orang. - Astaga.
- Karena aku yang salah, - Astaga.
- tidak bisa menyalahkan produser. - Benar.
- Kamu trauma. - Seperti yang dikatakan Yong Man,
aku mengalami trauma.
- Aku menjadi takut. - Kamu takut muncul di televisi.
Aku sudah sering berlatih.
Tapi, aku akan gugup ketika di depan produser.
Setelah enam atau delapan bulan.
Aku dapat menenangkan diriku.
- Lalu menerima kesempatan lainnya. - Apa kamu berhasil?
Saat itu Soo Hong sangat terkenal.
Bahkan dalam "Grass Root Assembly Hall",
- Soo Hong menjadi notulis. - Benar.
Notulis.
"Berteriak"
"Penampilannya membuat suasana memanas"
Kalimatnya adalah "Inilah barang hari ini."
Ketika dia berdiri, para penonton berteriak.
"Dia membuat jantung wanita berdebar"
- Penonton menggila. - Benar.
Dia seperti Lee Jung Jae dalam film "Sandglass".
Dia terkenal walaupun tidak memiliki dialog.
- Benar. - Soo Hong sangat terkenal.
Setelah enam atau delapan bulan.
- Soo Hong menawarkan bantuan. - Aku menawarkan suatu segmen.
Soo Hong, Choi Seung Kyung, dan aku membuat segmen.
Itu bagian terakhir dari adegan
ketika semua komedian lain akan pergi.
Rencana Soo Hong adalah untuk membantuku.
Tapi, penonton menggila
setiap kali Soo Hong bergerak atau berbicara.
"Penonton menggila"
Karena hal itu,
- syuting tidak bisa dilanjutkan. - Terlalu berisik.
- Terlalu berisik. - Kamu tidak bisa bicara.
Kami sudah berlatih keras.
- Benar. - Jae Seok menerima kesempatan.
- Tapi, hal itu hancur. - Benar.
Aku membahas cerita ini
untuk mengatakan kepada rekanku agar mendukungku
ketika aku kesulitan.
Aku ingat ketika merusak acara
setelah berlatih keras.
Benar.
- Dia pergi saat makan siang. - Aku kembali pada malam hari.
- Dia ketinggalan syuting. - Dia menghilang.
Aku tadi tidak mau membicarakannya.
Produser memberikan kami kesempatan kedua.
Jadi, Seok Jin dan aku mempersiapkan lelucon.
Aku sudah lama tidak melakukan lelucon.
- Benar. - Kami berlatih keras.
- Kamu sangat menyebalkan. - Kami berlatih keras.
Kami memutuskan untuk makan, berlatih, dan syuting.
Tapi...
"Cerita tentang menghilangnya Seok Jin"
Ada sofa di depan aula.
Dia berbaring di sana.
Dia bilang, "Aku akan tidur sebentar."
Ketika aku kembali, Seok Jin menghilang.
Syuting akan dimulai sepuluh menit lagi.
Karena dia tidur di sofa,
orang pikir dia figuran.
Para figuran berkumpul di depan dan melakukan syuting luar ruangan.
Ada syuting "Hometown Legends"
- pada hari itu. - Para figuran berkumpul
di depan aula.
Sutradara melihat Seok Jin.
"Apa yang kamu lakukan di sini? Masuk ke dalam bus."
Astaga.
Setengah tidur, aku masuk ke bus.
Itu aneh, jadi, aku bertanya, "Kita akan pergi ke mana?"
Dia bilang, "Kampung Rakyat Korea".
Kupikir itu aneh.
"Ini aneh"
Kupikir syutingnya di studio.
Jadi, aku bertanya kenapa
dan dia bilang jika akan syuting "Hometown Legends".
"Aku komedian. Hentikan busnya."
Semua orang memakai hanbok.
Semua orang memakai hanbok dan ekspresinya datar.
Produser bertanya padaku di mana Seok Jin.
Dia bilang, "Apa yang kamu lakukan?"
- Kamu kehilangan kesempatan lagi. - Aku tidak syuting.
Selalu sial.
Kami berusaha membantu, tapi ternyata tidak berhasil.
Datang ke acara ini
membuat suasana hatiku senang.
Di lain sisi,
aku berpikir, "Aku tidak percaya"
"Aku menjadi pembawa acara sebelum Kim Yong Man"
"Park Soo Hong, Jee Seok, dan Kim Soo Yong."
Melihat mereka berempat hampir membuatku menangis.
- Aku juga sama. - Ini saatnya.
- Astaga. - Bayangkan hal yang sedih.
Bayangkan hal yang sedih.
"Myung Soo adalah ahli dalam memaksakan suasana menjadi sedih"
Myung Soo memaksa untuk mengeluarkan air mata.
- Bayangkan hal yang sedih. - Sungguh...
Mataku berair karena sangat bahagia.
Aku sangat bahagia karena Yong Man bisa kemari.
- Kamu benar. - Hal ini
seperti mimpi bagiku.
"Orang yang awalnya kesulitan"
"Tapi dia tidak pernah menyerah"
"Karena teman-temannya"
"Mereka memiliki kenangan yang mengharukan"
"Begitu juga masa depan yang cerah"
Ayo lihat apa perkataan orang lain tentang Jae Seok.
Aku penasaran. Apa kamu penasaran?
Aku penasaran tentang pendapat mereka tentangku.
- "Anggota termuda". - Begitu rupanya.
- Dia anggota termuda. - Benar.
Di awal kariernya tidak stabil.
Sekarang orang menyebutnya sebagai pembawa acara nasional,
tapi dahulu dia gugup tampil di TV karena traumanya.
Saat siaran langsung, kegugupannya terlihat jelas.
Aku bisa melihat walaupun orang lain tidak bisa.
Benar.
Aku dapat tenang ketika akhir tahun lalu.
- Akhir tahun kemarin? - Ya.
Kekhawatiranmu cukup lama, ya?
Dia dapat tenang ketika akhir tahun lalu.
"Dia mendapat pengakuan Yong Man di tahun 2016"
Tahun lalu kamu berpikir, "Dia sudah berhasil."
Aku mengerti perasaan Yong Man.
Kamu sudah dihormati selama sepuluh tahun.
- Benar. - Dia 14 kali dapat Anugerah Utama.
Tahun lalu dia memberikan pidato penerimaan anugerah.
Ketika mendengarnya, aku bilang "Astaga".
"Astaga"
"Dia seperti Sohn Suk Hee."
"Dia Sohn Suk Hee dari acara ragam"
Astaga.
- Itu baru sebulan. - Benar.
- Itu saat akhir tahun lalu. - Ya, benar.
- Astaga. - Aku dapat pengakuan Yong Man.
Aku tidak mau memilih beberapa orang
untuk berjalan di jalan berbunga.
Kuharap negara ini akan menjadi indah
agar semuanya bisa berjalan di jalan berbunga
pada tahun depan.
"Dia seperti Sohn Suk Hee."
"Dia seperti Sohn Suk Hee"
"Dia tidak hanya memikirkan dirinya sendiri,
tapi juga orang lain."
"Aku tidak perlu mengkhawatirkan Jae Seok."
Dia sudah 14 kali mendapatkan Anugerah Utama.
- Pidato tentang jalan berbunga. - Benar.
Dia mengubah studio menjadi ruang berita.
Dia sering memberikan pidato. Apa dia gugup?
Ya, benar. Aku melihat matanya bergerak.
Dia sangat mengenalku.
Dia bilang jika belajar banyak
tentang membawakan acara darimu.
Mereka adalah guruku dalam hal komedi.
Seok jin, Yong Man, Soo Hong, dan Soo Yong.
Dia dahulu menyebut dirinya "Yong Man Kecil".
Aku menyebut diriku "Yong Man Kecil".
- Julukan dari dirimu sendiri. - Dia mempromosikan dirinya.
Bagaimanapun, bagiku dia adalah anggota termuda.
Benar. Ayo lihat pendapat Soo Yong tentangku.
- "Rubah''. - Jae Seok adalah rubah.
Aku tidak bermaksud buruk.
Aku tidak bermaksud bahwa dia licik.
- Maksudku dia sangat pintar. - Benarkah?
- Seperti apa? - Ketika dia muda,
- Jae Seok sering kasar. - Benar.
Aku dahulu tidak tahu.
Ketika menjadi bintang, dia semakin sederhana.
Bagaimana cara menjelaskannya? Dia menjadi lebih pengertian.
Apa hubungannya dengan rubah?
Sikap rubah seperti itu.
Kurasa masih ada yang kamu simpan.
- Katakan yang sejujurnya. - Katakan pada kami.
- Itu tidak benar. - Apa lagi yang kamu pikirkan?
Katakan yang sesungguhnya.
- Kenapa dia mirip rubah? - Katakan yang sejujurnya.
- Sikap rubah seperti itu. - Kamu rubah.
"Dia memberikan koin untuk menghibur"
Ayo lihat pendapat Soo Hong.
- "Avengers." - Apa maksudnya?
Kuyakin kita semua tidak menyangka
- akan berhasil sampai sekarang. - Benar.
Jae Seok bisa berhasil
karena kerja keras rekan-rekannya
begitu juga kesalahan mereka. Mereka gagal,
tetap tegar,
dan beristirahat karena melakukan kesalahan.
- Ke mana arah pembicaraan ini? - Dengarkan aku.
Orang juga bilang diriku palsu.
Jae Seok melihat dan belajar dari kita.
Sekarang, aku berpikir...
Dia versi sempurna dari kita.
- Benar. - Dia belajar dari kesalahan kita.
- Dia belajar dari kesalahan kita. - Benar.
Memberikannya antibodi
seperti vaksin.
"Dia sependapat"
- Ayo mulai Kuis Telepati. - Baiklah.
Block B atau Co-ed School?
"Jawaban mereka harus sama agar bisa menang"
Stasiun TV yang menjadi kampung halaman kalian, KBS atau MBC?
"Kerja sama dan kecepatan adalah kuncinya"
Astaga.
Ayo mulai dari Seok jin dan Yong Man.
- Ini cukup seru. - Seok Jin dan Yong Man.
Pernikahan siapa yang akan kalian hadiri jika jadwalnya bersamaan?
Park Soo Hong atau Kim Gook Jin?
Kim Gook Jin.
- Kenapa kamu tidak menjawab? - Begini...
Aku tidak mau menghadiri kedua pernikahan itu.
Apa maksudmu?
- Lanjutkan. - Maafkan aku.
Kurasa Soo Hong sedikit kesal.
- Dia sensitif. - Itu pernikahan pertamaku.
Dia benar. Kamu harus menghadiri pernikahannya.
Aku bilang seperti itu
karena kamu akan kedatangan banyak tamu.
Sama seperti Gook Jin.
Jangan buat jadwal pernikahanmu bersamaan dengan Gook Jin.
Ini bukan pertanyaan yang serius.
Kita sedang bermain Kuis Telepati.
Kamu tidak perlu kesal.
Ini hanya permainan.
Kenapa kamu cepat kesal?
Aku mendatangi semua acara keluarga kalian.
- Jangan melakukan permainan ini. - Bukan seperti itu.
Aku tidak tahu kamu akan kesal.
Akan terlihat buruk jika kamu tidak datang ke pernikahanku.
Kamu harus menikah bersama-sama.
"Dia memberi saran untuk menikah bersama-sama"
Ayo lanjutkan.
Siapa yang kurang lucu? Park Soo Hong atau Kim Soo Yong?
Aku bisa memberi jawaban.
"Aku bisa memberi jawaban"
"Apakah itu Park Soo Hong atau Kim Soo Yong?"
- Ayo dengar. - Park Soo Hong.
"Benarkah?"
"Khawatir"
"Dia menangis lagi"
Soo Hong memiliki kemampuan yang lain.
Soo Yong memiliki pesona yang unik.
Tidak perlu memberi penjelasan dalam permainan Kuis Telepati.
Perasaannya terluka.
Dia sangat sensitif.
- Tidak. - Dia akan mengambek.
Aku akan mencari pekerjaan yang cocok denganku.
Jangan bilang seperti itu.
Aku tidak bisa bertahan jika diriku tidak lucu.
Rekanku selama 20 tahun bilang jika diriku tidak lucu.
- Bukan seperti itu. - Terserahlah.
Bukan seperti ini cara bermainnya.
Tidak boleh memainkannya seperti ini.
- Astaga. - Aku bercanda.
- Soo Hong bercanda. - Ayo lanjutkan.
Jika menjadi wanita, kalian akan menikahi siapa?
Park Soo Hong atau Kim So Yong? Satu, dua, tiga.
- Park Soo Hong. - Park Soo Hong.
Siapa yang akan kalian keluarkan dari "Happy Together"?
Park Myung Soo atau Jun Hyun Moo? Satu, dua, tiga.
- Park Myung Soo. - Jun Hyun Moo.
- Siapa yang memilihku? - Dia bilang "Jun Hyun Moo".
- Benar. - Kenapa?
Kamu tidak lebih baik daripada Jo Woo Jung.
"Itu pukulan yang telak"
"Apa salah Jo Woo Jong?"
Maafkan aku.
Astaga.
- Aku bahkan memakai riasan. - Ayo lanjutkan.
- Baiklah. - Maafkan aku.
Hal apa yang kalian tidak mau ulangi?
Wajib militer atau pernikahan? Satu, dua, tiga.
- Wajib militer. - Pernikahan.
Dia memilih pernikahan.
Apa kamu memilih pernikahan?
- Kenapa pernikahan? - Astaga.
Maksudku pernikahan dengan istriku sudah cukup.
- Apa aku salah paham? - Itu membuat Seok Jin canggung.
Dia pintar.
Tentu saja itu maksudku.
Siapa lebih berbahaya? Cho Sae Ho atau Yang Se Hyung?
- Yang Se Hyung. - Cho Sae Ho.
- Dia memilih Cho Sae Ho. - Siapa yang memilih Cho Sae Ho?
Aku memilih Cho Sae Ho karena dia sangat hebat.
Jawabannya selalu orang yang ada di sini.
Dia mau cepat menyelesaikan syuting ini.
- Itu alasan dia memilih Sae Ho. - Aku sudah menduganya.
Dia selalu memilih orang yang ada di sini.
Sae Ho berbakat.
- Dia jujur, tapi mencurigakan. - Benar.
Sae Ho adalah pembawa acara yang lebih baik.
- Benarkah? - Ya.
Astaga.
- Ayo lanjutkan. - Ini pertanyaan terakhir.
Siapa grup yang lebih menyenangkan?
Big Mouth atau Gamjagol? Satu, dua, tiga.
Big Mouth atau Gamjagol?"
"Aku memperhatikan kalian"
- Big Mouth. - Big Mouth.
Mereka berdua memilih Big Mouth.
Big Mouth lebih menyenangkan.
Itu karena Gook Jin terlalu serius.
- Benar. - Dia sangat serius.
Gook Jin akan marah.
Aku tidak bermaksud jika aku tidak suka dengannya.
Dia selalu minta maaf.
"Dia adalah lambang minta maaf"
- Pindah ke sisi ini. - Benar.
Kalian bertiga akan bermain bersama-sama.
Siapa yang kurang lucu? Jee Seok Jin atau Kim Yong Man?
Jee Seok Jin.
- Ini sulit. - Mereka berdua lucu.
Siapa yang kalian pilih untuk berada dalam satu acara?
Jee Seok Jin atau Kim Yong Man? Satu, dua, tiga.
- Kim Yong Man. - Astaga.
Soo Hong, kamu harus menjawab.
Permainan ini memisahkan kita.
- Itu tidak benar. - Itu tidak benar.
Aku tidak akan memisahkan kalian.
Pertemanan kalian lebih kuat daripada itu.
"Apakah ini akhir dari pertemanan kami selama 27 tahun?"
- Ini hanya permainan. - Aku sudah jauh dengannya.
Itu tidak benar.
Jangan sembarangan.
Kamu akan membuat Soo Hong menangis.
- Benar. - Hentikan.
Tim Jun mendapatkan kesempatan.
"Tim Jun mendapatkan kesempatan"
Ini Perang Jun Park.
"Satu Meme Setara Ribuan Kata"!
"Satu Meme Setara Ribuan Kata"
"Akhirnya"
Ada bintang tamu yang bilang
jika mereka merasa seperti tahanan.
Kami dipenjara.
Untuk berjaga-jaga,
kami meminta manajer untuk pergi.
Aku sadar jika manajerku hilang.
- Dia ada di mana? - Kami ditahan untuk bicara.
Kami diberi makan dan dipaksa berbicara.
Pintunya terkunci.
"Pendidikan Sempurna"
Ini pertama kalinya
aku makan burger setelah bagian pembukaan.
Kami sudah bicara selama 1,5 jam.
"Pembicaraan yang tidak ada habisnya"
Kita sudah ada di halaman berapa?
Kita sudah halaman 12.
Ada 47 halaman.
Tidak, ada 65 halaman.
Ada 89 halaman!
Ini tidak masuk akal.
"Makanlah selagi bisa"
"Pembicaraan akan dilanjutkan"
Sudah lama sejak aku makan dua kali
sebagai bintang tamu suatu acara.
- Sudah lama. - Ini acara "One Night Two Days".
Setelah syuting, kalian akan makan yang ketiga.
- Akan ada makan malam. - Ya.
Kamera akan merekam saat kita makan malam.
"Mereka tidak bisa bebas"
- Tidak dapat dipercaya. - Ini luar biasa.
Mereka memeras kita sampai habis.
- Benar. - Kita sudah bilang ribuan kata.
- Mereka memaksa kita bicara. - Benar.
Kamera hanya untuk mencegah kalian
menyebarkan rumor.
- Tidak akan ada perjanjian, ya? - Ya.
Acara ini setelah mereka melakukan dua syuting.
Mereka syuting semalaman
kemarin dan hari ini mereka syuting semalaman.
Aku bisa melihat lingkaran hitam di bawah mata mereka.
- Lingkaran hitamnya sangat besar. - Mereka terlihat seperti
Malaikat Maut dan arwah.
Suasana di sini menyenangkan.
Besok tidak ada jadwal syuting, ya?
Hanya ada dua acara, kemarin dan hari ini.
Dua hari yang produktif.
Kalian akan masuk rumah sakit karena kelelahan.
- Mungkin saja. - Kamu cukup hebat.
Sekarang kita akan berhenti bicara.
Sudah cukup bicaranya.
Aku suka bicara, tapi sekarang sudah bosan.
Aku melihat ada perbincangan basa-basi.
Kita tidak membicarakan hal yang penting.
- Aku merasa seperti tertusuk. - Hentikanlah.
Karena acara ini,
sekarang muak untuk bicara.
- Astaga. - Aku muak.
Mulutku perih karena bicara.
Kurasa untuk sementara waktu
kita sulit untuk syuting acara bincang-bincang.
Setelah ini, kalian akan melewati bagian pemeriksaan.
Itu untuk memastikan jika tidak ada lagi hal yang perlu dibicarakan.
Kita harus membicarakan semuanya di sini?
Kalian harus menceritakan semuanya.
- Semuanya. - Harus mengatakan semua cerita.
Benar.
Hari ini, Kian84 bergabung dengan kita.
Di antara para tamu hari ini,
apa ada orang yang ingin kamu temui?
Atau orang yang kamu benci?
- Aku mau bertemu Yong Man. - Kenapa?
Aku penasaran dengannya.
- Dan hari ini kamu bertemu. - Benar.
- Ini terasa aneh. - Senang bertemu denganmu.
Aku selalu pikir dia sangat pintar.
Setiap kali melihatnya,
aku ingin mencukur cambangnya.
Benarkah?
Aku selalu memikirkannya. Aku mau mencukur cambangnya.
- Kamu tahu nama julukannya, bukan? - Apa itu?
Pria yang hidup karena terlahir.
- Itu nama julukannya. - Aku akan hidup lebih baik.
- Aku tahu. Ayo mulai - Kita akan melakukan pantomim.
permainannya.
Bintang tamu pertama yang jawabannya tepat
akan mendapatkan bingkisan daging.
- Itu hadiahnya. - Bagus.
Kian84 akan menggambar meme.
Kalian harus menebak judulnya.
- Itu gambar ayam. - Karena sekarang Tahun Ayam.
- Gambar apa itu? - Itu gambar burger.
Burger dan ayam sedang berlari.
- Perang camilan malam. - Gambarnya bagus.
Bukan itu.
Gambarnya bagus.
- Ayam itu terjatuh. - Apa tulisan Tiongkok dari burger?
- Ayam itu jatuh? - Apa?
Maksudku...
- Itu bahasa Inggris. - Mustahil dalam huruf Tiongkok.
- Aku tahu. - Kata bahasa Inggris.
- Dia tahu. - Apa?
- Tutup jawabanmu. - Jika benar, dia yang pertama.
- Ini sulit. - Apa itu?
- Kurasa kamu ada firasat. - Ya, benar.
Ada orang yang seperti itu.
- Inilah makna gambar itu. - Baiklah.
Itu gambar burger.
"Dia mencoba menjawab tanpa ragu-ragu"
"Apa jawabannya tepat?"
"Apa jawabannya?"
Jawabanmu salah.
- Benarkah? - Tapi jawabanku hampir benar, ya?
Tidak.
Bukan "Diamlah".
- Dia menjawab "Diamlah". - Jawaban yang buruk.
Jawabanmu salah.
Seok Jin, kamu menulis
- hal yang kamu lihat. - Ya, benar.
Bukan "Paket burger ayam".
Bukan itu jawabannya?
- Jawabannya masuk akal. - Benar.
- Paket burger ayam. - Jawabanmu salah.
Itu perlombaan.
Perlombaan antara burger dan ayam.
"Hyun Moo mencoba menjawab"
Apa jawabannya benar?
"Apa dia mengetahuinya karena mendengar kata perlombaan?"
Apa jawabannya benar?
- Jawabanmu benar. - Benarkah?
"Jawaban Hyun Moo benar"
- Astaga. - Jawabanmu benar.
Dia bahkan belum selesai menggambar.
Apa ayam yang terjatuh berhubungan dengan jawabannya?
Hal itu sama sekali tidak berhubungan dengan jawaban.
Perlombaan adalah hal yang penting, bukan?
- Benarkah? - Yong Man?
Aku tidak bisa menebaknya.
- Yong Man. - Ya.
"Yong Man mencoba menjawab untuk yang kedua kalinya"
"Apa jawabannya benar?"
"Apa jawabannya ketika dia mengabaikan ayam yang terjatuh?"
Dia menggambar dengan bagus.
Benar.
"Jawaban Yong Man benar"
Kamu mendapatkan bingkisan daging.
"Akhirnya kamu berhasil"
"Dia mendapatkan bingkisan daging"
Kian84 menggambar dengan baik.
Astaga. Aku sungguh-sungguh.
Terima kasih.
- Tidak mungkin. - Luar biasa.
- Hari ini dia hebat. - Astaga, Yong Man.
- Ini dia. - Kamu bisa menebaknya.
- Ini... - Ini jawabannya, bukan?
- Benar! - Apa?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Tiga orang Tim Jun sudah tahu jawabannya.
Aku tidak hebat dalam permainan ini.
Ayam dan burger itu sedang berlari, bukan?
- Apa jawabannya? - Fokus pada saat mereka berlari.
- Apa jawabannya "Running Man"? - Ayolah.
Yong Man, apa yang membuatmu bisa tahu jawabannya?
Awalnya aku berpikir tentang ayam itu karena
hal itu menarik perhatian.
Ketika kudengar hal itu tidak berhubungan,
- aku langsung mengetahuinya. - Siapa yang bilang itu?
Kapan hal itu dikatakan?
- Kenapa aku tidak mendengarnya? - Kamu harus mendengarkan.
Berhenti bicara dan mendengarkan.
- Kian84 akan memberi petunjuk. - Lari?
- Itu dia. - Harus menggambarnya dengan baik.
- Itu mungkin petunjuk yang penting. - Apa itu?
Kimbap menang melawan ayam dan burger.
Ini dia.
- Ini mudah. - Jika kamu benar, TIm Jun menang.
- Aku tahu Seok Jin lucu. - Apa jawabanku benar?
Jawabannya, "Sulit berlari".
"Tingkatan baru dalam jawaban yang salah"
Bukan seperti ini cara bermainnya.
Maksudku ini seperti perang.
- Ini adalah perang. - Apa ini perang?
- Aku benar. - Tidak. Bukan seperti ini.
- Ini... - Sekarang dia akan mewarnai.
Jika kalian fokus pada burger, maka tidak akan bisa menjawabnya.
- Lihatlah gambaran besarnya. - Masih ada lagi.
Apa gambaran besarnya?
Itu adalah makanan cepat saji.
Kimbap menang dalam perlombaan melawan ayam dan burger.
Jika kalian fokus pada burger, maka tidak akan bisa menjawabnya.
Perlombaan adalah hal yang penting, bukan?
Apa hubungan semuanya?
Itu adalah makanan cepat saji.
"Makanan itu sedang berlari"
"Makanan itu berlari dengan cepat. Jawabannya makanan cepat saji"
"Jawabannya adalah makanan cepat saji"
"Produser yang sibuk sering makan ini"
- Apa makanan itu sedang berlari? - Ini dia.
"Seok Jin adalah orang terakhir di timnya"
"Apa yang dia lakukan?"
- Kenapa kamu memerlukannya? - Agar dagingku tidak busuk.
Astaga.
Aku akan letakkan di tengah.
"Dia lega"
Kurasa syuting ini akan berlangsung lama.
- Ini dia. - Dagingnya mungkin akan busuk.
"Apa kali ini jawaban Seok Jin benar?"
"Jika jawabannya benar"
"Tim Jun memenangkan ronde ini"
Benar.
"Jawaban Seok Jin benar"
- Kita berhasil! - Tepuk tangan untuk Kian84.
"Meme pertama sungguh seru"
- Ayo cepat. Dagingku bisa busuk. - Baiklah.
- Mereka hebat di bagian awal. - Tim Jun
memimpin karena mereka menang di babak pertama.
Kurasa pemain di Tim Park
harus bekerja lebih keras,
- terutama Soo Hong dan Soo Yong. - Kurasa begitu.
Kalau begitu, hentikan syuting ini.
Kami akan tidur dan kembali lagi.
- Tidur di mana? - Mereka kurang tidur.
Jadi kita akan berhenti dan tidur.
- Bagaimana dengan kami? - Berapa lama syuting acara ini?
- Ini semakin lama. - Apa sampai dua malam tiga hari?
- Ayolah. - Biarkan mereka tidur dua jam.
Selagi mereka tidur, kalian bisa bicara.
Bahkan "1 Night 2 Days" syuting selama dua hari.
Kami ditahan untuk bicara.
Bagaimana bisa acara ini lebih lama daripada "Running Man"?
Yang benar saja.
Sejujurnya, Yong Man. Jika kamu membawakan acara ini,
maka dari lama sudah berakhir, bukan?
Kita akan terlebih dahulu syuting bagian bersama Kian84.
"Bagian ini akan syuting terlebih dahulu"
Kami akan kemari dengan semangat
dan akan bicara setelah menyelesaikan bagian ini.
Kurasa dia lelah karena menunggu.
Benar, dia lelah menunggu.
Aku bangun dan kalian masih tertawa dan bicara.
Kudengar kalian tertawa.
Kami minta maaf.
Ini meme selanjutnya.
- Ini ... - Apa meme itu mudah?
Meme ini lebih sulit.
- Sulit? - Tingkat kesulitannya cukup tinggi.
Jika tim kami menang. Permainan ini berakhir, bukan?
- Selesai jika kami menang, bukan? - Apa?
- Bisa satu meme lagi. - Masih ada lagi?
Ya.
Ada berapa banyak pertanyaan?
- Berapa banyak? - Kamu bisa bilang ada berapa meme?
Kamu tidak mengeluarkan bingkisan hadiah lagi, ya?
Dari belakang?
Apa kamu akan memberi kami burger lagi?
"Jangan pikir tentang pulang"
- Kurasa ada lubang di sana. - Tidak ada lubang.
Hanya ini yang kami punya.
Sepertinya tersisa dua, tapi sekarang ada tiga.
- Tadi ada lima. - Ini sangat lucu.
Ada tentara yang naik mobil jip.
- Apa dia sopir? - Tentara?
Dari perkataan kalian.
aku bisa menebak apa kalian bisa menjawabnya atau tidak.
- Bagaimana? - Soo Hong...
Dia adalah Jenderal MacArthur.
Dia tidak akan bisa menjawabnya.
Jika seperti ini, dia tidak bisa menjawabnya.
- Apa itu film "Operation Chromite"? - Apa?
Tulislah.
Aku tahu.
- Apa jawaban Seok Jin benar? - Benarkah?
- Apa jawabannya benar? - Aku tidak yakin.
Apa yang membuatmu menjawab ini?
Kurasa dia akan pergi bekerja.
Bukan "Gaya".
Jenderal itu sedang pergi bekerja.
"Jenderal pergi bekerja dengan gaya"
Tapi itu pendekatan yang bagus.
Dia datang dari jauh.
- Dia datang dari jauh? - Bintang jauh?
"Menunjukkan"
Kurasa intinya adalah...
Maaf, tapi kamu tidak boleh menunjukkan jawaban.
Salah.
Astaga. Kamu kejam.
Jika kamu menujukkan
jawabanmu sambil duduk...
Hentikan permainan ini. Ayo bicara saja.
- Ada banyak aturan. - Hentikanlah.
Lihatlah waktunya.
Apa kamu tidak bisa kemari dan melihat jawabannya?
- Datang lihat jawabannya. Aku lelah - Maaf, tapi
- negara kita terkenal sopan. - Aku mengerti,
- tapi di sini ada kursi. - Permisi.
Kita harus menghormatinya. Dia orang terkenal.
Itu karena kamu selalu seperti itu.
Apa maksudmu?
Jalan ini sepertinya panjang.
Aku tahu lagi.
jika benar, kamu akan mendapatkan bingkisan lagi.
Ini jawabannya.
- Apa jawabannya akan benar lagi? - Apa jawabannya benar?
- Maaf. - Dia hebat dalam permainan ini.
- Semuanya, maafkan aku. - Benarkah?
- Apa jawabannya benar? - Hari ini dia banyak bicara.
Bukan "Star Trek".
"Jawabannya salah"
"Letakkan hadiah itu"
"Malu"
- Itu - Tetap saja
- jawaban yang kreatif. - jawaban yang bagus.
Haruskah kami fokus dengan jip atau jalan?
- Aku akan beri petunjuk. - Baiklah.
Jika melihatnya, kalian akan mengetahuinya.
"Petunjuknya adalah 4.000 km"
- 4.000 km? - Kenapa 4.000 km?
Ini sulit.
Kalian harus mengetahui apa arti dari 4.000 km.
- 4.000 km, bandara Sacheon? - 4.000 km?
Apa itu masih kabur? Bukan 1.000 km atau 1 km.
"Pada saat itu"
- Soo Hong. Salah. - 4.000 km?
"Dia memberi tahu hasilnya bahkan sebelum dia ke depan"
- Waktunya tepat. - Ya, benar.
Kamu membuatnya berdiri.
- Kenapa menjawab bandara Sacheon? - Itu saja petunjuknya?
Astaga. Kamu kejam.
Tertulis, "4.000 km".
Apa itu maksudnya jauh? Mungkin sejauh 5.000 km.
- Tidak. - Harus 4.000 km.
- 4.000 km. - Bukan 1.000 km. Saat menulisnya...
Soo Yong berdiri.
"Soo Yong sudah bangun dari tidurnya"
- Aku sudah lama diam. - Benar.
Ini dia.
"Apa jawabannya setelah lama diam?"
Bukan "Kehilangan".
"Tentu saja. Jawabannya bukan kehilangan"
- Apa jalan itu menuju kematiannya? - Sungguh mengecewakan.
Itu jawabannya setelah lama terdiam.
Jenderal itu mengemudi sejauh 4.000 km.
Jenderal dan 4.000 km...
- Aku tahu. Aku tahu. - Soo Hong.
- Apa kamu tahu? Ini dia. - Ya.
- Apa yang terjadi? - Aku mau menjawab terlebih dahulu.
Aku yang pertama. Ini jawabannya.
Bukan "Permen bintang" dan "Provinsi Sichuan"
"Jawaban mereka berdua salah"
- Bisakah memakai kesempatan? - "Permen bintang"?
"Yong Man diam-diam mencoba menjawab"
"Terjatuh"
Kamu tidak boleh memperlihatkan jawabanku.
Aku bisa. Bukan "My Love From the Star".
"Semua orang bisa melihat jawaban yang salah"
- Jalan dan 4.000 km... - Semuanya.
- Itu bukan hanya sekadar angka. - Benarkah?
Jika kalian mengubahnya
seperti kurs.
- Maka akan tahu jawabannya. - Kami harus mengubahnya?
Contohnya, apa kami harus mengubahnya menjadi mil?
Apa dia menyuruh kita mengubahnya menjadi meter?
- Meme ini sangat sulit. - Tapi satuan ini tidak ada lagi.
Satuannya adalah li, bukan? Satu li berapa kilometer?
- Kalian mungkin akan mengetahuinya. - 1 li sama dengan 3 km.
- Mungkin akan tahu jawabannya. - Tidak.
Ini meme yang menantang.
- Hun Su. - Kurasa jawabanku benar.
- Aku mau lihat. - Li?
"Itu percobaan pertama Hun Su"
- Kurasa jawabanku benar. - Dia orang asing.
"Apa jawabannya"
"Benar?"
"Apa jawaban Hun Su?"
Aku tidak tahu.
- Silakan ambil bingkisan itu. - Benarkah?
"Semua orang menganga"
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Hun Su.
Jawabannya benar.
Hun Sun berhasil.
- Begitu rupanya. - Jika kamu tahu, maka tidak sulit.
- Aku salah menghitung. - Benar!
"Jawaban Yong Man benar"
- Dia hebat dalam permainan ini. - Apa jawabannya?
- Aku tidak tahu. - Ini luar biasa.
Bukan "Pak Lee".
- Dia tidak pernah mendengarkan. - Ini...
- Bagaimana bisa salah? - Apa jawabannya ada kata li?
Bukan "Misteri".
"Dia memeriksa semua halaman bukunya"
- Ini ketika kamu bertemu ibumu. - Untuk mencari...
- Benarkah? - Tidak mungkin.
- Benarkah? - Ini dia.
Apa ini jawabannya?
- Bukan "30.000 li". - Itu dia.
Ada jenderal bertopi bintang.
- Dan juga, hal ini - Aku tidak tahu.
- tidak ada di Korea. - Dia menuju benua itu.
Benar!
Ayolah.
"Jawabannya adalah gabungan dari jenderal dan 4.000 km"
"Ubah 4.000 km menjadi satuan yang lain"
"Satuan li"
"Setelah mengubahnya, 10 li sekitar 4 km"
"'3.000 Leagues in Search of Mother'"
"Jenderal dan 4.000 km menjadi"
"Petugas umum dan 10.000 li"
"Jawabannya adalah Tembok Besar Tiongkok"
- 1 li sama dengan 400 m. - Benar.
- Hitunglah itu. - Kamu akan bisa langsung tahu.
- Sekarang... - Semua orang menghitung.
Ayolah.
- Benar. - Bukan itu.
Benar.
- Siapa yang belum tahu? - Babak ini dimenangkan Tim Park.
"Tim Park memenangkan babak kedua"
Sekarang aku tahu.
Pertanyaan terakhir akan menentukan tim siapa yang menang.
Semuanya, kalian sudah bekerja keras selama dua minggu.
- Akhirnya... - Tayang selama dua minggu, bukan?
Ya.
Apa kami terbebas jika menyelesaikan meme ini?
Bukankah kalian mau acara ini tayang selama tiga minggu?
- Bagaimana dengan tiga minggu? - Hentikan.
Ayo panggil teman kita dan lihat apakah mereka akan datang?
Akan tayang selama empat minggu. Ayo lakukan segmen lama.
Ini seperti film. Orang dikurung untuk menyelesaikan teka-teki.
- Film "Saw". - Benar, seperti "Saw".
Hei, akhirnya mereka semua mati.
Lihat, mereka sekarat.
- Ada yang tidak mati. - Mereka sekarat.
- Kamu terlihat lebih buruk. - Maksudku...
Seperti ada yang meninju matanya.
Bisakah kita sekarang makan ini di acara ini?
"Apa ini akan menjadi acara makanan?"
- Kita akan syuting sambil makan? - Ayo makan.
Jika seperti itu, acara ini akan berlanjut sampai enam jam lagi.
Acara ini akan tayang selama enam pekan.
Kita akan makan daging mentah?
Orang spesial yang dikenal sebagai
ahli dalam lukisan Asia.
Orang itu menggambar dan mengirimkannya.
"Ahli itu menggambar meme untuk permainan ini"
Ayo lihat fotonya untuk mengetahui orang tersebut.
"Siapa orangnya?"
Siapa dia?
Dia Kim Ji Min.
- Ji Min. - Dia pandai menggambar.
Benar. Dia pelukis berbakat.
Tim yang menang akan mendapatkan sisa bingkisan.
"Sisa bingkisan akan diberikan kepada tim pemenang"
Ada tiga bingkisan.
- Untuk tim pemenang? - Ya.
- Tiga bingkisan. - Inilah pertanyaannya.
- Aku mau daging. - Gambarnya bagus.
"Bakat yang luar biasa"
Gambar Ji Min sangat bagus.
- Benar. - Dongeng "Tiga Hewan Kecil".
- Tiga hewan. - "Tiga Hewan Kecil".
Mereka mengambang.
- Menu shabu-shabu dengan daging? - Daging?
Fokus pada kenapa ada tiga hewan.
- Mereka mengambang di air. - Baiklah.
Hewan itu ada di perahu?
Daging perut yang mengambang?
- Aku akan menjawabnya lagi. - Apa itu hewan hutan?
- Apa jawabannya hewan hutan? - Hei.
Tidak mungkin itu jawabannya.
"Apa dia bisa"
"Membuat keajaiban lainnya?"
"Apa jawaban Hun Su"
Bukan "Kamu bisa naik perahu".
"Jawabannya salah"
Apa dia sungguh menjawab itu?
Jangan sombong karena berhasil menjawab satu meme.
Kamu sedikit merendahkan.
- Ini tidak mudah. - Aku tidak tahu.
Tiga hewan.
Bukan "Daging Perut".
- Aku tahu. - Apa jawabannya?
Aku tahu. Kamu merendahkan diriku, bukan?
- Sepertinya jawaban dia salah. - Apa jawabanku benar?
"Apa"
"Myung Soo"
"Melihat jawabannya dari gambar ini?"
Benar!
Ayolah.
- Jangan memperlihatkannya. - Artinya dia dapat bingkisan.
Ambil hadiahnya jika semua anggota timmu menjawab dengan benar.
Semuanya harus menjawab dengan benar.
- Ayo gunakan kesempatan kita. - Baiklah.
- Kesempatan! - Kami akan menggunakan kesempatan.
Baiklah. Ayo lihat.
- Aku tidak bisa berkata apa-apa. - Kuharap ini kesempatan yang bagus.
- Bisakah aku membukanya? - Ya.
- "Bicara dengan gerak tubuh". - Siapa yang akan melakukannya?
- Siapa yang akan melakukannya? - Myung Soo akan memberikan
- petunjuk dengan gerak tubuh. - Dia tidak bisa melakukannya.
- Tim Park, menunduklah. - Menunduklah.
- Menunduklah. - Apa kami harus menunduk?
- Lakukan dengan baik. - Baiklah.
"Dia memberikan petunjuk dengan gerak tubuhnya"
Baiklah.
- Apa jawabannya mudah? - Berikan gerakan lagi.
Baiklah. Begitu rupanya.
Kerja yang bagus.
- Semua orang mendengarnya. - Itu dia.
- Cukup. - Itu petunjuk yang besar.
- Aku tidak tahu. - Ada hewan...
Ini petunjuknya.
Fokus dengan hewan dan perahu itu.
Hewan ada di atas perahu.
"Hewan ada di atas perahu"?
Petunjuk yang tadi kuberikan cukup penting.
- Aku tidak tahu petunjukmu. - Petunjuk tadi?
Aku akan beri petunjuk yang lain. Ada berasa hewan di gambar itu?
- Ada tiga. - Ada tiga hewan.
- Ada tiga hewan. - Dan juga tiga perahu.
- Ada tiga... - Penggantian dari tiga generasi?
- Tiga... - Aku tahu.
"Sudah lama Soo Yong tidak ke depan"
- Warisan. - Aku tahu.
"Apa Sae Ho juga sudah tahu?"
Ini dia.
"Apa Soo Yong"
"Memperlihatkan kegigihan yang hebat?"
- Benar. - Apa jawabanku benar?
- Benar? - Aku tahu.
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Aku juga tahu.
- Semua anggota harus benar. - Benar.
- Ini dia. - Tidak mungkin. Mustahil.
- Benar. - Tentu saja.
- Ini jawabannya. - Benar.
- Benar. - Mudah jika sudah tahu jawabannya.
Kamu yang terakhir.
"Itu uang yang diberikan ketika orang membungkuk"
Bukankah kita baru melakukannya?
"Tiga hewan berarti uang"
"Jawabannya adalah gabungan dari tiga suku kata"
"Jawabannya adalah angpau Tahun Baru"
Ya. Semoga bahagia di tahun baru ini.
- Hyun Moo. - Aku tidak tahu.
Pada Tim Park, Soo Hong dan Hu Sun belum tahu.
- Aku tahu. - Jangan bilang jawabannya.
Tiga.
- Perahu. - Kamu hampir benar.
"Tiga dan perahu adalah"
- Dan hewan itu? - Ya, itu dia.
Kamu hampir benar.
"Dia tahu"
- Kamu tahu, bukan? - Ayo maju.
Myung Soo yang pertama kali bisa menjawabnya,
tapi jika semua Tim Jun benar, mereka yang akan dapat hadiah.
- Cepatlah. - Benar.
- Hun Su. - Hun Su.
- Ayolah. Hun Su. - Tersisa Hun Su.
- Cepatlah. - Tidak. Jangan.
Semoga salah.
"Apa ini"
"Adalah akhirnya?"
Tim Jun menang.
"Babak ketiga dimenangkan oleh Tim Jun"
- Pertandingan yang sengit. - Akhirnya,
perjalanan yang panjang selama dua minggu
sudah berakhir.
"Apa ini akhir dari perjalanan mereka yang panjang?"
Ini seperti festival.
Episode berikutnya, Kita akan syuting di Jisan.
- Kita akan menginap tiga pekan - Dan kita akan bicara?
- Jika dilanjutkan, bisa tiga pekan. - Benar.
Kurasa tidak bisa tampil di acara bincang-bincang selama dua tahun.
- Perlu waktu dua tahun. - Tiga pekan yang menyenangkan.
Jika ada festival musik rock, maka harus ada festival bicara.
Kita akan mengadakan festival itu.
- Bertemu orang asing dan bicara. - Ya, kita akan bicara.
Kita berpisah, bertemu dan bicara lagi.
Kita akan pasang tenda dan tidur.
"Sampai jumpa besok"
Dan kita akan bicara.
Kedengarannya bagus.
Terima kasih sudah bergabung dengan kami.
Selamat Tahun Baru bagi
semuanya di sini dan juga para pemirsa.
- Sampai jumpa pekan depan. - Terima kasih.
- Ini sudah berakhir. - Astaga.
"Ada Choi Min Yong yang merupakan simbol berita"
"Haha akan membuat seseorang lebih"
"Terkenal dalam 'Happy Together'"
"Lalu bagaimana dengan ketenarannya sendiri?"
"Dia rekan senior yang menyedihkan"
"Waktu Choi Min Yong telah berhenti pada masa lalu"
Aku akan memberi tahu kapan harus dipotong.
"Dia bintang papan atas yang uzur"
"Bukankah kita akan melakukan sesuatu?"
"Aku juga mau terkenal"
"Bintang berbakat telah datang"
"Apa yang kamu lakukan selama sepuluh tahun terakhir?"
"Aku melakukan semuanya"
"Ini yang dia lakukan selama sepuluh tahun?"
"Dia sungguh melakukan semuanya"
"Dia pasti kemari untuk menyombongkan diri"
"Episode spesial 'Nama Temanmu'"
"'Rookie' oleh Red Velvet"